John 1:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ And they questioned him: "Then what are you? Are you Elijah?" And he said, "I am not." "Are you the Prophet?" And he answered, "No."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ They asked him, What then? Are you Elijah? And he said, I am not! Are you the Prophet? And he answered, No! [Deut. 18:15, 18; Mal. 4:5.]

American Standard Version (1901)

²¹ And they asked him, What then? Art thou Elijah? And he saith, I am not. Art thou the prophet? And he answered, No.

Common English Bible

²¹ They asked him, “Then who are you? Are you Elijah?” John said, “I’m not.” “Are you the prophet?” John answered, “No.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And they asked him: What then? Art thou Elias? And he said: I am not. Art thou the prophet? And he answered: No.

English Standard Version 2016

²¹ And they asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” And he answered, “No.”

John 1:21 交叉引用

Malachi 4:5

Behold, I will send to you Elijah the prophet, before the arrival of the great and terrible day of the Lord.

Matthew 11:14

And if you are willing to accept it, he is the Elijah, who is to come.

Matthew 16:14

And they said, "Some say John the Baptist, and others say Elijah, still others say Jeremiah or one of the prophets."

Matthew 21:11

But the people were saying, "This is Jesus, the Prophet from Nazareth of Galilee."

Luke 1:17

And he will go before him with the spirit and power of Elijah, so that he may turn the hearts of the fathers to the sons, and the incredulous to the prudence of the just, so as to prepare for the Lord a completed people."

John 1:22

Therefore, they said to him: "Who are you, so that we may give an answer to those who sent us? What do you say about yourself?"

John 1:25

And they questioned him and said to him, "Then why do you baptize, if you are not the Christ, and not Elijah, and not the Prophet?"

John 6:14

Therefore, those men, when they had seen that Jesus had accomplished a sign, they said, "Truly, this one is the Prophet who is to come into the world."

John 7:40

Therefore, some from that crowd, when they had heard these words of his, were saying, "This one truly is the Prophet."