John 1:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For while the Law was given through Moses, grace (unearned, undeserved favor and spiritual blessing) and truth came through Jesus Christ. [Exod. 20:1.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Common English Bible

¹⁷ as the Law was given through Moses, so grace and truth came into being through Jesus Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For the law was given though Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.

English Standard Version 2016

¹⁷ For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

John 1:17 交叉引用

Genesis 22:18

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

Genesis 3:15

I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.

Psalm 85:10

For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.

Psalm 98:3

Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy:

Micah 7:20

Thou wilt perform the truth of Jacob, the mercy to Abraham: which thou hast sworn to our fathers from the days of old.

John 1:14

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we saw his glory, the glory as it were of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

John 14:6

Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.

John 18:37

Pilate therefore said to him: Art thou a king then? Jesus answered: Thou sayest that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice.

John 5:45

Think not that I will accuse you to the Father. There is one that accuseth you, Moses, in whom you trust.

John 7:19

Did Moses not give you the law, and yet none of you keepeth the law?

John 8:32

And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

John 9:29

We know that God spoke to Moses: but as to this man, we know not from whence he is.

Acts 28:23

And when they had appointed him a day, there came very many to him unto his lodgings; to whom he expounded, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, out of the law of Moses and the prophets, from morning until evening.

Acts 7:38

This is he that was in the church in the wilderness, with the angel who spoke to him on mount Sina, and with our fathers; who received the words of life to give unto us.

Romans 6:14

For sin shall not have dominion over you; for you are not under the law, but under grace.

2 Corinthians 1:20

For all the promises of God are in him, It is; therefore also by him, amen to God, unto our glory.

Galatians 3:17

Now this I say, that the testament which was confirmed by God, the law which was made after four hundred and thirty years, doth not disannul, to make the promise of no effect.

Deuteronomy 33:4

Moses commanded us a law, the inheritance of the multitude of Jacob.

Deuteronomy 4:44

This is the law, that Moses set before the children of Israel.

Deuteronomy 5:1

And Moses called all Israel, and said to them: Hear, O Israel, the ceremonies and judgments, which I speak in your ears this day. Learn them, and fulfil them in work.

Hebrews 9:22

And almost all things, according to the law, are cleansed with blood: and without shedding of blood there is no remission.