Joel 3:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And they have cast lots upon my people: and the boy they have put in the stews, and the girl they have sold for wine, that they might drink.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they have cast lots for My people, and have given a boy for a harlot and have sold a girl for juice [of the grape] and have drunk it.

American Standard Version (1901)

³ and have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they may drink.

Common English Bible

³ and have cast lots for my people. They have traded boys for prostitutes, and sold girls for wine, which they drank down.

Catholic Public Domain Version

³ And they have cast lots over my people; and the boy they have placed in the brothel, and the girl they have sold for wine, so that they might drink.

English Standard Version 2016

³ and have cast lots for my people, and have traded a boy for a prostitute, and have sold a girl for wine and have drunk it.

Joel 3:3 交叉引用

Job 6:27

You rush in upon the fatherless: and you endeavour to overthrow your friend.

Ezekiel 27:13

Greece, Thubal and Mosoch, they were thy merchants: they brought to thy people slaves and vessels of brass.

Joel 1:5

Awake, ye that are drunk, and weep, and mourn all ye that take delight in drinking sweet wine: for it is cut off from your mouth.

Amos 2:6

Thus saith the Lord: For three crimes of Israel, and for four I will not convert him: because he hath sold the just man for silver, and the poor man for a pair of shoes.

Obadiah 1:11

In the day when thou stoodest against him, when strangers carried away his army captive, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem: thou also wast as one of them.

Nahum 3:10

Yet she also was removed and carried into captivity: her young children were dashed in pieces at the top of every street, and they cast lots upon her nobles, and all her great men were bound in fetters.

Revelation 18:13

And cinnamon, and odours, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.