Jeremiah 9:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Therefore thus saith the Lord of hosts: Behold, I will melt and try them. For what else shall I do before the daughter of my people?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Therefore thus says the Lord of hosts: Behold, I will melt them [by the process of affliction to remove the dross] and test them, for how else should I deal with the daughter of My people?

American Standard Version (1901)

⁷ Therefore thus saith Jehovah of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how else should I do, because of the daughter of my people?

Common English Bible

⁷ Therefore, the LORD of heavenly forces proclaims: I’m going to refine and test them, for what else can I do with my people?

Catholic Public Domain Version

⁷ Because of this, thus says the Lord of hosts: "Behold, I will refine them, and I will test them. For what else can I do before the face of the daughter of my people?

English Standard Version 2016

⁷ Therefore thus says the Lord of hosts: “Behold, I will refine them and test them, for what else can I do, because of my people?

Jeremiah 9:7 交叉引用

2 Samuel 13:26

And Absalom said: If thou wilt not come, at least let my brother Amnon, I beseech thee, come with us. And the king said to him: It is not necessary that he should go with thee.

2 Chronicles 36:15

And the Lord the God of their fathers sent to them, by the hand of his messengers, rising early, and daily admonishing them: because he spared his people and his dwelling-place.

Psalm 120:4

Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.

Psalm 62:5

Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.

Isaiah 1:25

And I will turn my hand to thee, and I will clean purge away thy dress, and I will take away all thy tin.

Isaiah 48:10

Behold, I have refined thee, but not as silver: I have chosen thee in the furnace of poverty.

Isaiah 59:3

For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity: your lips have spoken lies and your tongue uttereth iniquity.

Jeremiah 31:20

Surely Ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since I spoke of him, I will still remember him. Therefore are my bowels troubled for him: pitying, I will pity him, saith the Lord.

Jeremiah 5:1

Go about through the streets of Jerusalem, and see and consider, and seek in the broad places thereof, if you can find a man that executeth judgement and seeketh faith: and I will be merciful unto it.

Jeremiah 6:27

I have set thee for a strong trier among my people: and thou shalt know, and prove their way.

Hosea 4:1

Hear the word of the Lord, ye children of Israel, for the Lord shall enter into judgment with the inhabitants of the land: for there is no truth, and there is no mercy, and there is no knowledge of God in the land.

Zechariah 13:9

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined: and I will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them. I will say: Thou art my people: and they shall say: The Lord is my God.

Malachi 3:3

And he shall sit refining and cleansing the silver, and he shall purify the sons of Levi, and shall refine them as gold, and as silver, and they shall offer sacrifices to the Lord in justice.

1 Peter 1:7

That the trial of your faith (much more precious than gold which is tried by the fire) may be found unto praise and glory and honour at the appearing of Jesus Christ:

1 Peter 4:12

Dearly beloved, think not strange the burning heat which is to try you, as if some new thing happened to you;