Jeremiah 6:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The shepherds shall come to her with their flocks: they have pitched their tents against her round about: every one shall feed them that are under his hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Shepherds with their flocks shall come against her; they shall pitch their tents round about her; they shall pasture, each one in his place [eating up all her luxurious herbage on every side].

American Standard Version (1901)

³ Shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

Common English Bible

³ Shepherds come to her with their flocks. They pitch their tents around her and graze in their place.

Catholic Public Domain Version

³ The pastors will come to her with their flocks. They have pitched their tents against her all around. Each one will feed those who are under his hand.

English Standard Version 2016

³ Shepherds with their flocks shall come against her; they shall pitch their tents around her; they shall pasture, each in his place.

Jeremiah 6:3 交叉引用

2 Kings 24:2

And the Lord sent against him the rovers of the Chaldees, and the rovers of Syria, and the rovers of Moab, and the rovers of the children of Ammon. And he sent them against Juda, to destroy it, according to the word of the Lord, which he had spoken by his servants the prophets.

Jeremiah 12:10

Many pastors have destroyed my vineyard: they have trodden my portion under foot, they have changed my delightful portion into a desolate wilderness.

Nahum 3:18

Thy shepherds have slumbered, O king of Assyria, thy princes shall be buried: thy people are hid in the mountains, and there is none to gather them together.

Luke 19:43

For the days shall come upon thee, and thy enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and straiten thee on every side,