Jeremiah 6:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² I have likened the daughter of Sion to a beautiful and delicate woman.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.

Amplified Bible - Classic Edition

² The comely and delicate one, [Jerusalem] the Daughter of Zion, I will destroy. [To a pasturage, yes, a luxurious pasturage, have I likened her.]

American Standard Version (1901)

² The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.

Common English Bible

² You are like a lovely pasture, Daughter Zion.

Catholic Public Domain Version

² I have compared the daughter of Zion to a beautiful and delicate woman.

English Standard Version 2016

² The lovely and delicately bred I will destroy, the daughter of Zion.

Jeremiah 6:2 交叉引用

Isaiah 1:8

And the daughter of Sion shall be left as a covert in a vineyard, and as a lodge in a garden of cucumbers, and as a city that is laid waste.

Jeremiah 4:31

For I have heard the voice as of a woman in travail, anguishes as of a woman in labor of a child. The voice of the daughter of Sion, dying away, spreading her hands: Woe is me, for my soul hath fainted because of them that are slain.

Lamentations 2:1

Aleph. How hath the Lord covered with obscurity the daughter of Sion in his wrath! How hath he cast down from heaven to the earth the glorious one of Israel and hath not remembered his footstool in the day of his anger!

Lamentations 2:13

Mem. To what shall I compare thee, or to what shall I liken thee, O daughter of Jerusalem? To what shall I equal thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Sion? For great as the sea is thy destruction: Who shall heal thee?

Lamentations 4:5

He. They that were fed delicately have died in the streets; they that were brought up in scarlet have embraced the dung.

Deuteronomy 28:56

The tender and delicate woman, that could not go upon the ground, nor set down her foot for over-much niceness and tenderness, will envy her husband who lieth in her bosom, the flesh of her son, and of her daughter,