Jeremiah 6:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ I have set thee for a strong trier among my people: and thou shalt know, and prove their way.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ I [says the Lord] have set you [Jeremiah] as an assayer and a prover of ore among My people, that you may know and try their doings and be like a watchtower.

American Standard Version (1901)

²⁷ I have made thee a trier and a fortress among my people; that thou mayest know and try their way.

Common English Bible

²⁷ I have made you a tester of metals, to examine my people to know and prove their ways.

Catholic Public Domain Version

²⁷ I have presented you as a strong tester among my people. And you will test and know their way.

English Standard Version 2016

²⁷ “I have made you a tester of metals among my people, that you may know and test their ways.

Jeremiah 6:27 交叉引用

Jeremiah 1:18

For, behold, I have made thee this day a fortified city and a pillar of iron and a wall of brass, over all the land, to the kings of Juda, to the princes thereof and to the priests and to the people of the land.

Jeremiah 15:20

And I will make thee to this people as a strong wall of brass: and they shall fight against thee and shall not prevail. For I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the Lord.

Jeremiah 9:7

Therefore thus saith the Lord of hosts: Behold, I will melt and try them. For what else shall I do before the daughter of my people?

Ezekiel 20:4

If thou judgest them, if thou judgest, O son of man, declare to them the abominations of their fathers.

Ezekiel 22:2

And thou son of man, dost thou not judge, dost thou not judge the city of blood?