Jeremiah 6:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ To whom shall I speak? And to whom shall I testify, that he may hear? Behold, their ears are uncircumcised and they cannot hear, Behold, the word of the Lord is become unto them a reproach: and they will not receive it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ To whom shall I [Jeremiah] speak and give warning, that they may hear? Behold, their ears are uncircumcised [never brought into covenant with God or consecrated to His service], and they cannot hear or obey. Behold, the word of the Lord has become to them a reproach and the object of their scorn; they have no delight in it.

American Standard Version (1901)

¹⁰ To whom shall I speak and testify, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of Jehovah is become unto them a reproach; they have no delight in it.

Common English Bible

¹⁰ To whom can I speak and warn? How can I get someone’s attention? Their ears are shut tight, so they won’t hear. They are ashamed of the LORD’s word and take no pleasure in it.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ To whom should I speak, and to whom should I testify, so as to be heard? Behold, their ears are uncircumcised, and so they are unable to hear. Behold, for them, the word of the Lord has become a disgrace. And so they will not accept it.

English Standard Version 2016

¹⁰ To whom shall I speak and give warning, that they may hear? Behold, their ears are uncircumcised, they cannot listen; behold, the word of the Lord is to them an object of scorn; they take no pleasure in it.

Jeremiah 6:10 交叉引用

Psalm 1:2

But his will is in the law of the Lord, and on his law he shall meditate day and night.

Psalm 40:8

All my enemies whispered together against me: they devised evils to me.

Exodus 6:12

Moses answered before the Lord: Behold, the children of Israel do no hearken to me; and how will Pharao hear me, especially as I am of uncircumcised lips?

Isaiah 42:20

Thou that seest many things, wilt thou not observe them? Thou that hast ears open, wilt thou not hear?

Isaiah 53:1

WHO hath believed our report? And to whom is the arm of the Lord revealed?

Jeremiah 35:13

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Go, and say to the men of Juda and to the inhabitants of Jerusalem: Will you not receive instruction, to obey my words, saith the Lord?

Jeremiah 4:4

Be circumcised to the Lord, and take away the foreskins of your hearts, ye men of Juda and ye inhabitants of Jerusalem: lest my indignation come forth like fire and burn, and there be none that can quench it: because of the wickedness of your thoughts.

Jeremiah 5:21

Hear, O foolish people, and without understanding: who have eyes and see not, and ears and hear not.

Jeremiah 7:13

And now, because you have done all these works, saith the Lord: and I have spoken to you, rising up early and speaking, and you have not heard: and I have called you, and you have not answered:

Jeremiah 7:26

And they have not hearkened to me nor inclined their ear: but have hardened their neck and have done worse than their fathers.

Jeremiah 9:26

Upon Egypt, and upon Juda, and upon Edom, and upon the children of Ammon, and upon Moab, and upon all that have their hair polled round, that dwell in the desert: for all the nations are uncircumcised in the flesh, but all the house of Israel are uncircumcised in the heart.

Ezekiel 3:7

But the house of Israel will not hearken to thee, because they will not hearken to me: for all the house of Israel are of a hard forehead and an obstinate heart.

Ezekiel 33:3

And he see the sword coming upon the land, and sound the trumpet, and tell the people:

Ezekiel 33:9

But if thou tell the wicked man, that he may be converted from his ways, and he be not converted from his way: he shall die in his iniquity: but thou hast delivered thy soul.

Amos 7:10

And Amasias the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying: Amos hath rebelled against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Matthew 3:7

And seeing many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them: Ye brood of vipers, who hath shewed you to flee from the wrath to come?

Luke 11:45

And one of the lawyers answering, saith to him: Master, in saying these things, thou reproachest us also.

Luke 20:19

And the chief priests and the scribes sought to lay hands on him the same hour: but they feared the people, for they knew that he spoke this parable to them.

John 7:7

The world cannot hate you; but me it hateth: because I give testimony of it, that the works thereof are evil.

John 9:40

And some of the Pharisees, who were with him, heard: and they said unto him: Are we also blind?

Acts 7:51

You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do you also.

Romans 7:22

For I am delighted with the law of God, according to the inward man:

Deuteronomy 29:4

And the Lord hath not given you a heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.

Colossians 1:28

Whom we preach, admonishing every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus.

2 Timothy 4:3

For there shall be a time, when they will not endure sound doctrine; but, according to their own desires, they will heap to themselves teachers, having itching ears:

Hebrews 11:7

By faith Noe, having received an answer concerning those things which as yet were not seen, moved with fear, framed the ark for the saving of his house, by the which he condemned the world; and was instituted heir of the justice which is by faith.