Jeremiah 51:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Babylon is suddenly fallen, and destroyed: howl for her, take balm for her pain, if so she may be healed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Babylon has suddenly fallen and is shattered (destroyed)! Wail for her [if you care to]! Get balm for her [incurable] pain; if [you do] so she may [possibly] be healed! [Jer. 25:15; Rev. 14:8-10; 16:19; 18:2, 3.]

American Standard Version (1901)

⁸ Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

Common English Bible

⁸ But suddenly Babylon fell and shattered into pieces. Wail for her! Bring medicine for her pain; perhaps she will recover.

Catholic Public Domain Version

⁸ Suddenly, Babylon has fallen and been crushed. Wail over her! Take a balm to her pain, if perhaps she may be healed."

English Standard Version 2016

⁸ Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed.

Jeremiah 51:8 交叉引用

Isaiah 21:9

Behold, this man cometh, the rider upon the chariot with two horsemen. And he answered and said: Babylon is fallen, she is fallen, and all the graven gods thereof are broken unto the ground.

Isaiah 47:11

Evil shall come upon thee: and then shalt not know the rising thereof. And calamity shall fall violently upon thee, which thou canst not keep off. Misery shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.

Isaiah 47:9

These two things shall come upon thee suddenly in one day: barrenness and widowhood. All things are come upon thee because of the multitude of thy sorceries and for the great hardness of thy enchanters.

Jeremiah 46:11

Go up into Galaad and take balm, O virgin daughter of Egypt: in vain dost thou multiply medicines. There shall be no cure for thee.

Jeremiah 48:20

Moab is confounded, because he is overthrown. Howl ye and cry: tell ye it in Amen, that Moab is wasted.

Jeremiah 48:31

Therefore will I lament for Moab and I will cry out to all Moab for the men of the brick wall that mourn.

Jeremiah 50:2

Declare ye among the nations and publish it, lift up a standard: proclaim and conceal it not. Say: Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is overthrown, their graven things are confounded, their idols are overthrown.

Jeremiah 51:41

How is Sesach taken, and the renowned one of all the earth surprised? How is Babylon become an astonishment among the nations?

Jeremiah 8:22

Is there no balm in Galaad? Or is no physician there? Why then is not the wound of the daughter of my people closed?

Ezekiel 30:2

Son of man prophesy, and say: Thus saith the Lord God: Howl ye, Woe, woe to the day:

Nahum 3:19

Thy destruction is not hidden, thy wound is grievous: all that have heard the fame of thee, have clapped their hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

Revelation 14:8

And another angel followed, saying: That great Babylon is fallen, is fallen; which made all nations to drink of the wine of the wrath of her fornication.

Revelation 18:2

And he cried out with a strong voice, saying: Babylon the great is fallen, is fallen; and is become the habitation of devils, and the hold of every unclean spirit, and the hold of every unclean and hateful bird: