Jeremiah 51:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Flee ye from the midst of Babylon and let every one save his own life, be not silent upon her iniquity: for it is the time of revenge from the Lord. He will render unto her what she hath deserved.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD's vengeance; he will render unto her a recompence.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Flee out of the midst of Babylon! Let every man save his life! Let not destruction come upon you through her [punishment for] sin and guilt. For it is the time of the Lord's vengeance; He will render to her a recompense. [Jer. 50:28; II Cor. 6:17; Rev. 18:4.]

American Standard Version (1901)

⁶ Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life; be not cut off in her iniquity: for it is the time of Jehovah’s vengeance; he will render unto her a recompense.

Common English Bible

⁶ Escape from Babylon; each of you run for your lives! Don’t perish because of her guilt, because this is the time for the LORD’s retribution, a day of reckoning for all that Babylon has done.

Catholic Public Domain Version

⁶ Flee from the midst of Babylon! And let each one save his own life. Do not be silent about her iniquity. For it is the time of revenge from the Lord. He himself will repay her, in her turn.

English Standard Version 2016

⁶ “Flee from the midst of Babylon; let every one save his life! Be not cut off in her punishment, for this is the time of the Lord’s vengeance, the repayment he is rendering her.

Jeremiah 51:6 交叉引用

Psalm 94:1

Come let us praise the Lord with joy: let us joyfully sing to God our saviour.

Proverbs 13:20

He that walketh with the wise, shall be wise: a friend of fools shall become like to them.

Isaiah 48:20

Come forth out of Babylon, flee ye from the Chaldeans, declare it with the voice of joy: make this to be heard, and speak it out even to the ends of the earth. Say: The Lord hath redeemed his servant Jacob.

Isaiah 63:4

For the day of vengeance is in my heart: the year of my redemption is come.

Jeremiah 25:14

For they have served them, whereas they were many nations and great kings: and I will repay them according to their deeds and according to the works of their hands.

Jeremiah 25:16

And they shall drink and be troubled and be mad, because of the sword, which I shall send among them.

Jeremiah 27:7

And all nations shall serve him and his son and his son's son, till the time come for his land and himself: and many nations and great kings shall serve him.

Jeremiah 46:10

For this is the day of the Lord the God of hosts, a day of vengeance, that he may revenge himself of his enemies. The sword shall devour and shall be filled and shall be drunk with their blood: for there is a sacrifice of the Lord God of hosts in the north country, by the river Euphrates.

Jeremiah 48:6

Flee, save your lives: and be as heath in the wilderness.

Jeremiah 50:15

Shout against her, she hath every where given her hand, her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the Lord. Take vengeance upon her. As she hath done, so do to her.

Jeremiah 50:28

The voice of them that flee and of them that have escaped out of the land of Babylon: to declare in Sion the revenge of the Lord our God, the revenge of his temple.

Jeremiah 50:31

Behold, I come against thee, O proud one, saith the Lord, the God of hosts: for thy day is come, the time of thy visitation.

Jeremiah 50:8

Remove out of the midst of Babylon and go forth out of the land of the Chaldeans: and be ye as kids at the head of the flock.

Jeremiah 51:11

Sharpen the arrows, fill the quivers, the Lord hath raised up the spirit of the kings of the Medes: and his mind is against Babylon to destroy it, because it is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple.

Jeremiah 51:36

Therefore thus saith the Lord: Behold, I will judge thy cause and will take vengeance for thee, and I will make her sea desolate and will dry up her spring.

Jeremiah 51:45

Go out of the midst of her, my people: that every man may save his life from the fierce wrath of the Lord.

Jeremiah 51:50

You that have escaped the sword, come away, stand not still: remember the Lord afar off and let Jerusalem come into your mind.

Jeremiah 51:56

Because the spoiler is come upon her, that is, upon Babylon, and her valiant men are taken, and their bow is weakened: because the Lord, who is a strong revenger, will surely repay.

Jeremiah 51:9

We would have cured Babylon, but she is not healed: let us forsake her and let us go every man to his own land: because her judgment hath reached even to the heavens and is lifted up to the clouds.

Lamentations 3:64

Thau. Thou shalt render them a recompense, O Lord, according to the works of their hands.

Numbers 16:26

He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins.

Deuteronomy 32:25

Without, the sword shall lay them waste, and terror within: both the young man and the virgin, the sucking child with the man in years.

Deuteronomy 32:41

If I shall whet my sword as the lightning, and my hand take hold on judgment: I will render vengeance to my enemies, and repay them that hate me.

Deuteronomy 32:43

Praise his people, ye nations; for he will revenge the blood of his servants, and will render vengeance to their enemies: and he will be merciful to the land of his people.

1 Timothy 5:22

Impose not hands lightly upon any man, neither be partaker of other men's sins. Keep thyself chaste.

Revelation 16:19

And the great city was divided into three parts; and the cities of the Gentiles fell. And great Babylon came in remembrance before God, to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.