Jeremiah 47:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ O thou sword of the Lord, how long wilt thou not be quiet? Go into thy scabbard: rest and be still.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ O you sword of the Lord, how long will it be before you are quiet? Put yourself into your scabbard; rest and be still.

American Standard Version (1901)

⁶ O thou sword of Jehovah, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard; rest, and be still.

Common English Bible

⁶ You sword of the LORD, how long until you are silent? Return to your sheath; rest and be still!

Catholic Public Domain Version

⁶ O sharp sword of the Lord, how long will you be without rest? Enter your sheath; be refreshed and silenced.

English Standard Version 2016

⁶ Ah, sword of the Lord! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard; rest and be still!

Jeremiah 47:6 交叉引用

2 Samuel 2:26

And Abner cried out to Joab, and said: Shall thy sword rage unto utter destruction? Knowest thou not that it is dangerous to drive people to despair? How long dost thou defer to bid the people cease from pursuing after their brethren?

1 Chronicles 21:27

And the Lord commanded the angel: and he put up his sword again into the sheath.

Psalm 17:13

At the brightness that was before him the clouds passed, hail and coals of fire.

Isaiah 10:15

Shall the axe boast itself against him that cutteth with it? Or shall the saw exalt itself against him by whom it is drawn? As if a rod should lift itself up against him that lifteth it up, and a staff exalt itself, which is but wood.

Isaiah 10:5

Woe to the Assyrian: he is the rod and the staff of my anger, and my indignation is in their hands.

Jeremiah 12:12

The spoilers are come upon all the ways of the wilderness, for the sword of the Lord shall devour from one end of the land to the other end thereof: there is no peace for all flesh.

Jeremiah 12:4

How long shall the land mourn and the herb of every field wither for the wickedness of them that dwell therein? The beasts and the birds are consumed: because they have said: He shall not see our last end.

Jeremiah 15:3

And I will visit them with four kinds, saith the Lord: The sword to kill, and the dogs to tear, and the fowls of the air and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Jeremiah 25:27

And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Drink ye, and be drunken and vomit: and fall and rise no more, because of the sword which I shall send among you.

Jeremiah 4:21

How long shall I see men fleeing away? How long shall I hear the sound of the trumpet?

Jeremiah 48:10

Cursed be he that doth the work of the Lord deceitfully: and cursed be he that withholdeth his sword from blood.

Jeremiah 50:35

A sword is upon the Chaldeans, saith the Lord, and upon the inhabitants of Babylon and upon her princes, and upon her wise men.

Ezekiel 14:17

Or, if I bring the sword upon that land and say to the sword: Pass through the land: and I destroy man and beast out of it:

Ezekiel 21:30

Return into thy sheath. I will judge thee in the place wherein thou wast created, in the land of thy nativity.

Zechariah 13:7

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that cleaveth to me, saith the Lord of hosts: strike the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn my hand to the little ones.

John 18:11

Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my Father hath given me, shall I not drink it?

Judges 7:20

And when they sounded their trumpets in three places round about the camp, and had broken their pitchers, they held their lamps in their left hands, and with their right hands the trumpets which they blew: and they cried out: The sword of the Lord and of Gedeon: