Jeremiah 46:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ What then? I have seen them dismayed and turning their backs, their valiant ones slain. They fled apace and they looked not back: terror was round about, saith the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Why have I seen it? They are dismayed and have turned backward, and their mighty warriors are beaten down. They flee in haste and look not back; terror is on every side! says the Lord. [Ps. 31:13; Jer. 6:25; 20:3, 10; 49:29.]

American Standard Version (1901)

⁵ Wherefore have I seen it? they are dismayed and are turned backward; and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: terror is on every side, saith Jehovah.

Common English Bible

⁵ Why do I see them terrified, retreating in haste? Their soldiers are crushed, running for cover, and they don’t turn back. Panic lurks at every turn, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

⁵ And what is next? I have seen them terrified, and turning their backs, their strong ones cut down. They have fled in disorder and have not looked back. Terror on every side, says the Lord.

Jeremiah 46:5 交叉引用

Genesis 19:17

And they brought him forth, and set him without the city. And there they spoke to him, saying: Save thy life: look not back, neither stay thou in all the country about: but save thyself in the mountain, lest thou be also consumed.

Isaiah 13:8

And shall be broken. Gripings and pains shall take hold of them: they shall be in pain as a woman in labour. Every one shall be amazed at his neighbour: their countenances shall be as faces burnt.

Isaiah 19:16

In that day Egypt shall be like unto women: and they shall be amazed and afraid, because of the moving of the hand of the Lord of hosts, which he shall move over it.

Isaiah 42:17

They are turned back. Let them be greatly confounded that trust in a graven thing, that say to a molten thing: You are our god.

Isaiah 5:25

Therefore is the wrath of the Lord kindled against his people, and he hath stretched out his hand upon them, and struck them: and the mountains were troubled, and their carcasses became as dung in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Jeremiah 20:10

For I heard the reproaches of many, and terror on every side: Persecute him, and, let us persecute him: from all the men that were my familiars and continued at my side: if by any means he may be deceived and we may prevail against him and be revenged on him.

Jeremiah 46:15

Why are thy valiant men come to nothing? They stood not: because the Lord hath overthrown them.

Jeremiah 46:21

Her hirelings also that lived in the midst of her, like fatted calves are turned back, and are fled away together. And they could not stand: for the day of their slaughter is come upon them, the time of their visitation.

Jeremiah 49:29

They shall take their tents and their flocks: and shall carry off for themselves their curtains and all their vessels and their camels: and they shall call fear upon them round about.

Jeremiah 49:5

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of hosts, from all that are round about thee. And you shall be scattered every one out of one another's sight: neither shall there be any to gather together them that flee.

Jeremiah 6:25

Go not out into the fields, nor walk in the highway: for the sword of the enemy and fear is on every side.

Ezekiel 32:10

And I will make many people to be amazed at thee, and their kings shell be horribly afraid for thee, when my sword shall begin to fly upon their faces: and they shall be astonished on a sudden, every one for his own life, in the day of their ruin.

Ezekiel 39:18

You shall eat the flesh of the mighty, and you shall drink the blood of the princes of the earth, of rams, and of lambs, and of he goats, and bullocks, and of all that are well fed and fat.

Nahum 2:8

And as for Ninive, her waters are like a great pool, but the men flee away. They cry: Stand, stand, but there is none that will return back.

Nahum 2:9

Take ye the spoil of the silver, take the spoil of the gold: for there is no end of the riches of all the precious furniture.

Zephaniah 1:14

The great day of the Lord is near, it is near and exceeding swift: the voice of the day of the Lord is bitter, the mighty man shall there meet with tribulation.