Jeremiah 38:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Then the king commanded Abdemelech the Ethiopian, saying: Take from hence thirty men with thee and draw up Jeremias the prophet out of the dungeon, before he die.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from here thirty men with you and raise Jeremiah the prophet out of the dungeon or cistern pit before he dies.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.

Common English Bible

¹⁰ Then the king commanded Ebed-melech the Cushite, “Take thirty men from here and take Jeremiah the prophet out of the cistern before he dies.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And so the king instructed Ebedmelech, the Ethiopian, saying: "Take with you thirty men from here, and lift Jeremiah the prophet from the pit, before he dies."

English Standard Version 2016

¹⁰ Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, “Take thirty men with you from here, and lift Jeremiah the prophet out of the cistern before he dies.”

Jeremiah 38:10 交叉引用

Psalm 75:10

When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.

Proverbs 21:1

As the divisions of waters, so the heart of the king is in the hand of the Lord: whithersoever he will he shall turn it.

Jeremiah 38:11

So Abdemelech taking the men with him, went into the king's house that was under the storehouse: and he took from thence old rags and old rotten things, and he let them down by cords to Jeremias into the dungeon.

Jeremiah 38:7

Now Abdemelech the Ethiopian, an eunuch that was in the king's house, heard that they had put Jeremias in the dungeon: but the king was sitting in the gate of Benjamin.

Jeremiah 38:9

My lord the king, these men have done evil in all that they have done against Jeremias the prophet, casting him into the dungeon to die there with hunger, for there is no more bread in the city.