Jeremiah 32:40 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ And I will make an everlasting covenant with them and will not cease to do them good: and I will give my fear in their heart, that they may not revolt from me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ And I will make an everlasting covenant with them: I will not turn away from following them to do them good, and I will put My [reverential] fear in their hearts, so that they will not depart from Me. [Jer. 31:31-34.]

American Standard Version (1901)

⁴⁰ and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good; and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.

Common English Bible

⁴⁰ I will make an everlasting covenant with them, never to stop treating them graciously. I will put into their hearts a sense of awe for me so that they won’t turn away from me.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And I will form an everlasting covenant with them, and I will not cease to do good for them. And I will put my fear into their heart, so that they do not withdraw from me.

English Standard Version 2016

⁴⁰ I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them. And I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me.

Jeremiah 32:40 交叉引用

2 Samuel 23:4

As the light of the morning, when the sun riseth, shineth in the morning without clouds; and as the grass springeth out of the earth by rain.

Isaiah 24:5

And the earth is infected by the inhabitants thereof: because they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have broken the everlasting covenant.

Isaiah 55:3

Incline your ear and come to me. Hear and your soul shall live. And I will make an everlasting covenant with you, the faithful mercies of David.

Isaiah 61:8

For I am the Lord that love judgment and hate robbery in a holocaust: and I will make their work in truth; and I will make a perpetual covenant with them.

Jeremiah 24:7

And I will give them a heart to know me, that I am the Lord. And they shall be my people, and I will be their God: because they shall return to me with their whole heart.

Jeremiah 31:34

And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying: Know the Lord. For all shall know me from the least of them even to the greatest, saith the Lord: for I will forgive their iniquity and I will remember their sin no more.

Jeremiah 50:5

They shall ask the way to Sion: their faces are hitherward. They shall come and shall be joined to the Lord by an everlasting covenant which shall never be forgotten.

Ezekiel 36:26

And I will give you a new heart, and put a new spirit within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh.

Ezekiel 36:27

And I will put my spirit in the midst of you: and I will cause you to walk in my commandments, and to keep my judgments, and do them.

Ezekiel 37:26

And I will make a covenant of peace with them, it shall be an everlasting covenant with them: and I will establish them, and will multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for ever.

Ezekiel 39:29

And I will hide my face no more from them, for I have poured out my spirit upon all the house of Israel, saith the Lord God.

Micah 4:5

For all people will walk every one in the name of his god: but we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever.

Deuteronomy 31:6

Do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight. For the Lord thy God he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee.

Deuteronomy 31:8

And the Lord who is your leader, he himself will be with thee: he will not leave thee, nor forsake thee. Fear not, neither be dismayed.

Hebrews 13:20

And may the God of peace, who brought again from the dead the great pastor of the sheep, our Lord Jesus Christ, in the blood of the everlasting testament,

Hebrews 4:1

Let us fear therefore lest the promise being left of entering into his rest, any of you should be thought to be wanting.

Hebrews 7:24

But this, for that he continueth for ever, hath an everlasting priesthood,

James 1:17

Every best gift, and every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change, nor shadow of alteration.

1 Peter 1:5

Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.