Jeremiah 32:36 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And now, therefore, thus saith the Lord, the God of Israel, to this city, whereof you say that it shall be delivered into the hands of the king of Babylon by the sword and by famine and by pestilence:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And now therefore thus says the Lord, the God of Israel, concerning this city of which you say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by sword and by famine and by pestilence:

American Standard Version (1901)

³⁶ And now therefore thus saith Jehovah, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence:

Common English Bible

³⁶ You have been saying, “This city will be handed over to the king of Babylon through sword, famine, and disease.” But this is what the LORD, the God of Israel, says:

Catholic Public Domain Version

³⁶ And now, because of these things, thus says the Lord, the God of Israel, to this city, about which you say that it will be delivered into the hands of the king of Babylon by the sword, and by famine, and by pestilence:

English Standard Version 2016

³⁶ “Now therefore thus says the Lord, the God of Israel, concerning this city of which you say, ‘It is given into the hand of the king of Babylon by sword, by famine, and by pestilence’:

Jeremiah 32:36 交叉引用

Jeremiah 32:24

Behold, works are built up against the city to take it: and the city is given into the hands of the Chaldeans, who fight against it, by the sword, and the famine, and the pestilence. And what thou hast spoken is all come to pass, as thou thyself seest.

Jeremiah 32:28

Therefore thus saith the Lord: Behold, I will deliver this city into the hands of the Chaldeans and into the hands of the king of Babylon, and they shall take it.

Jeremiah 32:3

For Sedecias king of Juda had shut him up, saying: Why dost thou prophesy, saying: Thus saith the Lord: Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it?

Jeremiah 32:37

Behold, I will gather them together out of all the lands to which I have cast them out in my anger and in my wrath and in my great indignation: and I will bring them again into this place and will cause them to dwell securely.

Hosea 2:14

Therefore, behold I will allure her, and will lead her into the wilderness: and I will speak to her heart.

Romans 5:20

Now the law entered in, that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound.