Jeremiah 30:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ For, behold, the days come, saith the Lord, and I will bring again the captivity of my people Israel and Juda, saith the Lord: and I will cause them to return to the land which I gave to their fathers, and they shall possess it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For, note well, the days are coming, says the Lord, when I will release from captivity My people Israel and Judah, says the Lord, and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.

American Standard Version (1901)

³ For, lo, the days come, saith Jehovah, that I will turn again the captivity of my people Israel and Judah, saith Jehovah; and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

Common English Bible

³ The time is coming, declares the LORD, when I will bring back my people Israel and Judah from captivity, says the LORD. I will bring them home to the land that I gave to their ancestors, and they will possess it.

Catholic Public Domain Version

³ For behold, the days are approaching, says the Lord, when I will convert the turning away of my people, Israel and Judah, says the Lord. And I will return them to the land which I gave to their fathers, and they will possess it."

English Standard Version 2016

³ For behold, days are coming, declares the Lord, when I will restore the fortunes of my people, Israel and Judah, says the Lord, and I will bring them back to the land that I gave to their fathers, and they shall take possession of it.”

Jeremiah 30:3 交叉引用

Ezra 3:1

And now the seventh month was come, and the children of Israel were in their cities. And the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

Ezra 3:12

But many of the priests and the Levites, and the chief of the fathers and the ancients that had seen the former temple, when they had the foundation of this temple before their eyes, wept with a loud voice. And many shouting for joy, lifted up their voice.

Ezra 3:8

And in the second year of their coming to the temple of God in Jerusalem, the second month, Zorobabel the son of Salathiel, and Josue the son of Josedec, and the rest of their brethren, the priests, and the Levites, and all that were come from the captivity to Jerusalem began, and they appointed Levites from twenty years old and upward, to hasten forward the work of the Lord.

Psalm 126:4

As arrows in the hand of the mighty, so the children of them that have been shaken.

Psalm 53:6

For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.

Jeremiah 16:15

But, the Lord liveth, that brought the children of Israel out of the land of the north and out of all the lands to which I cast them out. And I will bring them again into their land, which I gave to their fathers.

Jeremiah 23:5

Behold, the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch. And a king shall reign, and shall be wise, and shall execute judgement and justice in the earth.

Jeremiah 27:11

But the nation that shall bend down their neck under the yoke of the king Babylon and shall serve him: I will let them remain in their own land, saith the Lord: and they shall till it and dwell in it.

Jeremiah 27:22

They shall be carried to Babylon, and there they shall be until the day of their visitation, saith the Lord: and I will cause them to be brought and to be restored in this place.

Jeremiah 29:10

For thus saith the Lord: When the seventy years shall begin to be accomplished in Babylon, I will visit you: and I will perform my good word in your favour, to bring you again to this place.

Jeremiah 29:14

And I will be found by you, saith the Lord: and I will bring back your captivity, and I will gather you out of all nations and from all the places to which I have driven you out, saith the Lord: and I will bring you back from the place to which I caused you to be carried away captive:

Jeremiah 3:18

In those days the house of Juda shall go to the house of Israel: and they shall come together out of the land of the north, to the land which I gave to your fathers.

Jeremiah 30:10

Therefore, fear thou not, my servant Jacob, saith the Lord, neither be dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from a country afar off, and thy seed from the land of their captivity. And Jacob shall return and be at rest and abound with all good things and there shall be none whom he may fear.

Jeremiah 30:18

Thus saith the Lord: Behold, I bring back the captivity of the pavilions of Jacob and will have pity on his houses, and the city shall be built in her high place, and the temple shall be found according to the order thereof.

Jeremiah 30:4

And these are the words that the Lord hath spoken to Israel and to Juda:

Jeremiah 31:16

Thus saith the Lord: Let thy voice cease from weeping and thy eyes from tears, for there is a reward for thy work, saith the Lord: and they shall return out of the land of the enemy.

Jeremiah 31:23

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As yet shall they say this word in the land of Juda and in the cities thereof, when I shall bring back their captivity: The Lord bless thee, the beauty of justice, the holy mountain.

Jeremiah 31:27

Behold, the days come, saith the Lord: and I will sow the house of Israel and the house of Juda with the seed of men, and with the seed of beasts.

Jeremiah 31:31

Behold, the days shall come, saith the Lord, and I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Juda:

Jeremiah 31:38

Behold, the days come, saith the Lord, that the city shall be built to the Lord from the tower of Hanameel even to the gate of the corner.

Jeremiah 32:37

Behold, I will gather them together out of all the lands to which I have cast them out in my anger and in my wrath and in my great indignation: and I will bring them again into this place and will cause them to dwell securely.

Jeremiah 32:44

Fields shall be bought for money, and deeds shall be written and sealed, and witnesses shall be taken, in the land of Benjamin and round about Jerusalem, in the cities of Juda and in the cities on the mountains and in the cities of the plains and in the cities that are towards the south: for I will bring their captivity, saith the Lord.

Jeremiah 33:26

Surely I will also cast off the seed of Jacob and of David my servant, so as not to take any of his seed to be rulers of the seed of Abraham, Isaac and Jacob. For I will bring back their captivity and will have mercy on them.

Jeremiah 51:60

And Jeremias wrote in one book all the evil that was to come upon Babylon: all these words that are written against Babylon.

Ezekiel 20:42

And you shall know that I am the Lord, when I shall have brought you into the land of Israel, into the land for which I lifted up my hand to give it to your fathers.

Ezekiel 34:13

And I will bring them out from the peoples, and will gather them out of the countries, and will bring them to their own land: and I will feed them in the mountains of Israel, by the rivers, and in all the habitations of the land.

Ezekiel 36:24

For I will take you from among the Gentiles, and will gather you together out of all the countries, and will bring you into your own land.

Ezekiel 47:14

And you shall possess it, every man in like manner as his brother: concerning which I lifted up my hand to give it to your fathers: and this land shall fall unto you for a possession.

Joel 3:1

For behold in those days, and in that time when I shall bring back the captivity of Juda and Jerusalem:

Zephaniah 2:7

And it shall be the portion of him that shall remain of the house of Juda, there they shall feed: in the houses of Ascalon they shall rest in the evening: because the Lord their God will visit them, and bring back their captivity.

Zephaniah 3:20

At that time, when I will bring you: and at the time that I will gather you: for I will give you a name, and praise among all the people of the earth, when I shall have brought back your captivity before your eyes, saith the Lord.

Luke 17:22

And he said to his disciples: The days will come, when you shall desire to see one day of the Son of man; and you shall not see it.

Luke 19:43

For the days shall come upon thee, and thy enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and straiten thee on every side,

Luke 21:6

These things which you see, the days will come in which there shall not be left a stone upon a stone that shall not be thrown down.

Deuteronomy 30:3

The Lord thy God will bring back again thy captivity, and will have mercy on thee, and gather thee again out of all the nations, into which he scattered thee before.

Deuteronomy 30:5

And will take thee to himself, and bring thee into the land which thy fathers possessed: and thou shalt possess it. And blessing thee, he will make thee more numerous than were thy fathers.

Hebrews 8:8

For finding fault with them, he saith: Behold, the days shall come, saith the Lord: and I will perfect unto the house of Israel, and unto the house of Juda, a new testament: