Jeremiah 30:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And out of them shall come forth praise and the voice of them that play: and I will multiply them, and they shall not be made few: and I will glorify them, and they shall not be lessened.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Out of them [city and palace] will come songs of thanksgiving and the voices of those who make merry. And I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Common English Bible

¹⁹ There will be laughter and songs of thanks. I will add to their numbers so they don’t dwindle away. I will honor them so they aren’t humiliated.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And praise will go forth from them, with the voice of those who play. And I will multiply them, and they will not be lessened. And I will glorify them, and they will not be weakened.

Jeremiah 30:19 交叉引用

Ezra 6:22

And they kept the feast of unleavened bread seven days with joy; for the Lord had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria to them, that he should help their hands in the work of the house of the Lord the God of Israel.

Nehemiah 8:12

So all the people went to eat and drink, and to send portions, and to make great mirth: because they understood the words that he had taught them.

Nehemiah 8:17

And all the assembly of them that were returned from the captivity made tabernacles, and dwelt in tabernacles. For since the days of Josue the son of Nun the children of Israel had not done so, until that day. And there was exceeding great joy.

Psalm 53:6

For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.

Isaiah 12:1

AND thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me. Thy wrath is turned away: and thou hast comforted me.

Isaiah 26:15

Thou hast been favourable to the nation, O Lord: thou hast been favourable to the nation. Art thou glorified? Thou hast removed all the ends of the earth far off.

Isaiah 27:6

When they shall rush in unto Jacob, Israel shall blossom and bud: and they shall fill the face of the world with seed.

Isaiah 35:10

And the redeemed of the Lord shall return, and shall come into Sion with praise: and everlasting joy shall be upon their heads. They shall obtain joy and gladness: and sorrow and mourning shall flee away.

Isaiah 51:11

And now they that are redeemed by the Lord, shall return, and shall come into Sion singing praises: and joy everlasting shall be upon their heads. They shall obtain joy and gladness: sorrow and mourning shall flee away.

Isaiah 51:3

The Lord therefore will comfort Sion: and will comfort all the ruins thereof. And he will make her desert as a place of pleasure and her wilderness as the garden of the Lord. Joy and gladness shall be found therein, thanksgiving and the voice of praise.

Isaiah 52:9

Rejoice and give praise together, O ye deserts of Jerusalem, for the Lord hath comforted his people: he hath redeemed Jerusalem.

Isaiah 55:5

Behold, thou shalt call a nation which thou knewest not: and the nations that knew not thee shall run to thee, because of the Lord thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.

Isaiah 60:19

Thou shalt no more have the sun for thy light by day, neither shall the brightness of the moon enlighten thee: but the Lord shall be unto thee for an everlasting light, and thy God for thy glory.

Isaiah 60:22

The least shall become a thousand, and a little one a most strong nation: I, the Lord, will suddenly do this thing in its time.

Isaiah 60:9

For, the islands wait for me, and the ships of the sea in the beginning: that I may bring thy sons from afar, their silver and their gold with them, to the name of the Lord thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

Jeremiah 17:26

And they shall come from the cities of Juda and from the places round about Jerusalem and from the land of Benjamin and from the plains and from the mountains and from the south, bringing holocausts and victims and sacrifices and frankincense: and they shall bring in an offering into the house of the Lord.

Jeremiah 3:16

And when you shall be multiplied and increase in the land in those days, saith the Lord, they shall say no more: The ark of the covenant of the Lord. Neither shall it come upon the heart, neither shall they remember it, neither shall it be visited, neither shall that be done any more.

Jeremiah 31:27

Behold, the days come, saith the Lord: and I will sow the house of Israel and the house of Juda with the seed of men, and with the seed of beasts.

Jeremiah 31:4

And I will build thee again, and thou shalt be built, O virgin of Israel. Thou shalt again be adorned with thy timbrels and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Jeremiah 33:22

As the stars of heaven cannot be numbered, nor the sand of the sea be measured: so will I multiply the seed of David my servant and the Levites my ministers.

Ezekiel 36:37

Thus saith the Lord God: Moreover in this shall the house of Israel find me, that I will do it for them: I will multiply them as a flock of men,

Ezekiel 37:10

And I prophesied as he had commanded me: and the spirit came into them, and they lived: and they stood up upon their feet, an exceeding great army.

Ezekiel 37:26

And I will make a covenant of peace with them, it shall be an everlasting covenant with them: and I will establish them, and will multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for ever.

Zechariah 10:8

I will whistle for them, and I will gather them together, because I have redeemed them: and I will multiply them as they were multiplied before.

Zechariah 12:8

In that day shall the Lord protect the inhabitants of Jerusalem, and he that hath offended among them in that day shall be as David: and the house of David, as that of God, as an angel of the Lord in their sight.

Zechariah 2:4

And he said to him: Run, speak to this young man, saying: Jerusalem shall be inhabited without walls, by reason of the multitude of men, and of the beasts in the midst thereof.

Zechariah 8:19

Thus saith the Lord of hosts: The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth shall be to the house of Juda, joy, and gladness, and great solemnities: only love ye truth and peace.

John 17:22

And the glory which thou hast given me, I have given to them; that they may be one, as we also are one:

1 Peter 1:7

That the trial of your faith (much more precious than gold which is tried by the fire) may be found unto praise and glory and honour at the appearing of Jesus Christ: