Jeremiah 3:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Wilt thou be angry for ever, or wilt thou continue until the end? Behold, thou hast spoken, and hast done evil things, and hast been able.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Will He retain His anger forever? Will He keep it to the end? Behold, you have so spoken, but you have done all the evil things you could and have had your way and have carried them through.

American Standard Version (1901)

⁵ Will he retain his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and hast done evil things, and hast had thy way.

Common English Bible

⁵ will you stay angry forever? Will you continue to be furious?” This is what you say while you do as much evil as you possibly can.

Catholic Public Domain Version

⁵ Why should you be angry unceasingly? And will you continue in this to the end? Behold, you have spoken and done evil, for you were able to do so."

English Standard Version 2016

⁵ will he be angry forever, will he be indignant to the end?’ Behold, you have spoken, but you have done all the evil that you could.”

Jeremiah 3:5 交叉引用

2 Chronicles 29:10

Now therefore I have a mind that we make a covenant with the Lord the God of Israel: and he will turn away the wrath of his indignation from us.

Psalm 85:5

For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.

Psalm 85:6

Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.

Isaiah 57:16

For I will not contend for ever, neither will I be angry unto the end: because the spirit shall go forth from my face, end breathings I will make.

Isaiah 64:9

Be not very angry, O Lord, and remember no longer our iniquity: behold, see we are all thy people.

Jeremiah 3:12

Go, and proclaim these words toward the north. And thou shalt say: Return, O rebellious Israel, saith the Lord, and I will not turn away my face from you: for I am holy, saith the Lord, and I will not be angry for ever.

Jeremiah 8:5

Why then is this people in Jerusalem turned away with a stubborn revolting? They have laid hold on lying and have refused to return.

Jeremiah 8:6

I attended and hearkened; no man speaketh what is good. There is none that doth penance for his sin, saying: What have I done? They are all turned to their own course, as a horse rushing to the battle.

Ezekiel 22:6

Behold, the princes of Israel: every one hath employed his arm in thee to shed blood.

Micah 2:1

Woe to you that devise that which is unprofitable, and work evil in your beds: in the morning light they execute it, because their hand is against God.

Micah 7:3

The evil of their hands they call good: the prince requireth, and the judge is for giving: and the great man hath uttered the desire of his soul, and they have troubled it.