Jeremiah 27:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Therefore hearken not to your prophets and diviners and dreamers and soothsayers and sorcerers that say to you: You shall not serve the king Babylon.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ So do not listen to your [false] prophets, your diviners, your dreamers [and your dreams, whether your own or others'], your soothsayers, your sorcerers, who say to you, You shall not serve the king of Babylon.

American Standard Version (1901)

⁹ But as for you, hearken ye not to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreams, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon:

Common English Bible

⁹ As for you, don’t listen to your prophets, diviners, dreamers, mediums, or your sorcerers who say to you, “Don’t serve the king of Babylon.”

Catholic Public Domain Version

⁹ Therefore, you should not choose to listen to your own prophets, and diviners, and dreamers, and soothsayers, and sorcerers, who say to you: 'You shall not serve the king of Babylon.'

English Standard Version 2016

⁹ So do not listen to your prophets, your diviners, your dreamers, your fortune-tellers, or your sorcerers, who are saying to you, ‘You shall not serve the king of Babylon.’

Jeremiah 27:9 交叉引用

Exodus 22:18

Wizards thou shalt not suffer to live.

Exodus 7:11

And Pharao called the wise men and the magicians: and they also by Egyptian enchantments and certain secrets did in like manner.

Proverbs 19:27

Cease not, O my son, to hear instruction, and be not ignorant of the words of knowledge.

Isaiah 8:19

And when they shall say to you: Seek of pythons, and of diviners, who mutter in their enchantments: should not the people seek of their God, for the living of the dead?

Jeremiah 14:14

And the Lord said to me: The prophets prophesy falsely in my name. I sent them not, neither have I commanded them, nor have I spoken to them: they prophesy unto you a lying vision and divination and deceit and the seduction of their own heart.

Jeremiah 23:16

Thus saith the Lord of hosts: Hearken not to the words of the prophets that prophesy to you and deceive you. They speak a vision of their own heart. And not out of the mouth of the Lord.

Jeremiah 23:25

I have heard what the prophets said that prophesy lies in my name and say: I have dreamed, I have dreamed.

Jeremiah 23:32

Behold, I am against the prophets that have lying dreams, saith the Lord, and tell them and cause my people to err by their lying and by their wonders: when I sent them not nor commanded them, who have not profited this people at all, saith the Lord.

Jeremiah 29:8

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Let not your prophets that are in the midst of you and your diviners deceive you, and give no heed to your dreams which you dream:

Ezekiel 21:29

Whilst they see vain things in thy regard and divine lies: to bring thee upon the necks of the wicked that are wounded, whose appointed day is come in the time of iniquity.

Micah 3:7

And they shall be confounded that see visions, and the diviners shall be confounded: and they shall all cover their faces, because there is no answer of God.

Zechariah 10:2

For the idols have spoken what was unprofitable, and the diviners have seen a lie, and the dreamers have spoken vanity: they comforted in vain: therefore they were led away as a dock: they shall be afflicted, because they have no shepherd.

Malachi 3:5

And I will come to you in judgment, and will be a speedy witness against sorcerers, and adulterers, and false swearers, and them that oppress the hireling in his wages; the widows, and the fatherless: and oppress the stranger, and have not feared me, saith the Lord of hosts.

Acts 8:11

And they were attentive to him, because, for a long time, he had bewitched them with his magical practices.

Ephesians 5:6

Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.

Deuteronomy 13:2

And that come to pass which he spoke, and he say to thee: Let us go and follow strange gods, which thou knowest not, and let us serve them:

Deuteronomy 18:14

These nations, whose land thou shalt possess, hearken to soothsayers and diviners: but thou art otherwise instructed by the Lord thy God.

Joshua 13:22

Balaam also the son of Beor, the soothsayer, the children of Israel slew with the sword among the rest that were slain.

Revelation 18:23

And the light of the lamp shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth, for all nations have been deceived by thy enchantments.

Revelation 21:8

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, they shall have their portion in the pool burning with fire and brimstone, which is the second death.

Revelation 22:15

Without are dogs, and sorcerers, and unchaste, and murderers, and servers of idols, and every one that loveth and maketh a lie.

Revelation 9:21

Neither did they penance from their murders, nor from their sorceries, nor from their fornication, nor from their thefts.