Jeremiah 27:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And thou shalt command them to speak to their masters: Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Thus shall you say to your masters:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And command them to say to their masters, Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Thus shall you say to your masters:

American Standard Version (1901)

⁴ and give them a charge unto their masters, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Thus shall ye say unto your masters:

Common English Bible

⁴ Tell them to say to their masters: The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: Say this to your masters:

Catholic Public Domain Version

⁴ And you shall instruct them to say to their masters: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: You shall say these things to your masters:

English Standard Version 2016

⁴ Give them this charge for their masters: ‘Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: This is what you shall say to your masters:

Jeremiah 27:4 交叉引用

Exodus 5:1

After these things Moses and Aaron went in, and said to Pharao: Thus saith the Lord God of Israel: Let my people go that they may sacrifice to me in the desert.

Jeremiah 10:10

But the Lord is the true God: he is the living God and the everlasting king. At his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his threatening.

Jeremiah 10:16

The portion of Jacob is not like these: for it is he who formed all things and Israel is the rod of his inheritance. The Lord of hosts is his name.

Jeremiah 25:27

And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Drink ye, and be drunken and vomit: and fall and rise no more, because of the sword which I shall send among you.

Jeremiah 27:3

And thou shalt send them to the king of Edom and to the king of Moab and to the king of the children of Ammon and to the king of Tyre and to the king of Sidon, by the hand of the messengers that are come to Jerusalem to Sedecias the king of Juda.

Jeremiah 27:5

I made the earth and the men and the beasts that are upon the face of the earth, by my great power, and by my stretched-out arm: and I have given it to whom it seemed good in my eyes.

Jeremiah 28:14

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, to serve Nabuchodonosor king of Babylon, and they shall serve him. Moreover also I have given him the beasts of the earth.

Jeremiah 51:19

The portion of Jacob is not like them: for he that made all things he it is, and Israel is the sceptre of his inheritance: the Lord of hosts is his name.