Jeremiah 27:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ But the nation that shall bend down their neck under the yoke of the king Babylon and shall serve him: I will let them remain in their own land, saith the Lord: and they shall till it and dwell in it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, those will I let remain still in their own land, saith the LORD; and they shall till it, and dwell therein.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ But any nation that brings its neck under the yoke of the king of Babylon and serves him, that nation will I let remain on its own land, says the Lord, to cultivate it and dwell in it.

American Standard Version (1901)

¹¹ But the nation that shall bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, that nation will I let remain in their own land, saith Jehovah; and they shall till it, and dwell therein.

Common English Bible

¹¹ But any nation that puts its neck under the yoke of the king of Babylon and serves him, I will let stay in its land to till it and live on it, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Furthermore, the nation which will bend its neck under the yoke of the king of Babylon, and which will serve him, I will permit them to remain in their own land, says the Lord. And they will cultivate it, and they will live in it."

English Standard Version 2016

¹¹ But any nation that will bring its neck under the yoke of the king of Babylon and serve him, I will leave on its own land, to work it and dwell there, declares the Lord.”’”

Jeremiah 27:11 交叉引用

Jeremiah 21:9

He that shall abide in this city shall die by the sword and by the famine and by the pestilence: but he that shall go out and flee over to the Chaldeans, that besiege you, shall live, and his life shall be to him as a spoil.

Jeremiah 27:12

And I spoke to Sedecias the king of Juda according to all these words, saying: Bend down your necks under the yoke of the king of Babylon and serve him and his people, and you shall live.

Jeremiah 27:2

Thus saith the Lord to me: Make thee bands and chains, and thou shalt put them on thy neck.

Jeremiah 27:8

But the nation and kingdom that will not serve Nabuchodonosor king of Babylon, and whosoever will not bend his neck under the yoke of the king of Babylon: I will visit upon that nation with the sword, and with famine and with pestilence, saith the Lord: till I consume them by his hand.

Jeremiah 38:2

Thus saith the Lord: Whosoever shell remain in this city shall die by the sword and by famine and by pestilence: but he that shall go forth to the Chaldeans shall live, and his life shall be safe, and he shall live.

Ezekiel 28:25

Thus saith the Lord God: When I shall have gathered together the house of Israel out of the people among whom they are scattered: I will be sanctified in them before the Gentiles: and they shall dwell in their own land, which I gave to my servant Jacob.