Jeremiah 23:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies and that prophesy the delusions of their own heart?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ [How long shall this state of things continue?] How long yet shall it be in the minds of the prophets who prophesy falsehood, even the prophets of the deceit of their own hearts,

American Standard Version (1901)

²⁶ How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?

Common English Bible

²⁶ How long will deceitful prophecies dominate the minds of the prophets? Those prophets are treacherous.

Catholic Public Domain Version

²⁶ How long will this be in the heart of the prophets who predict what is false, and who prophesy deceptions from their own heart?

Jeremiah 23:26 交叉引用

Psalm 4:2

When I called upon him, the God of my justice heard me: when I was in distress, thou hast enlarged me. Have mercy on me: and hear my prayer.

Isaiah 30:10

Who say to the seers: See not. And to them that behold: Behold not for us those things that are right. Speak unto us pleasant things: see errors for us.

Jeremiah 13:27

I have seen thy adulteries and thy neighing, the wickedness of thy fornication and thy abominations upon the hills in the field. Woe to thee, Jerusalem! Wilt thou not be made clean after me. How long yet?

Jeremiah 14:14

And the Lord said to me: The prophets prophesy falsely in my name. I sent them not, neither have I commanded them, nor have I spoken to them: they prophesy unto you a lying vision and divination and deceit and the seduction of their own heart.

Jeremiah 17:9

The heart is perverse above all things and unsearchable. Who can know it?

Jeremiah 4:14

Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem, that thou mayst be saved. How long shall hurtful thoughts abide in thee?

Hosea 8:5

Thy calf, O Samaria, is cast off, my wrath is kindled against them. How long will they be incapable of being cleansed?

Acts 13:10

Said: O full of all guile, and of all deceit, child of the devil, enemy of all justice, thou ceasest not to pervert the right ways of the Lord.

2 Timothy 4:3

For there shall be a time, when they will not endure sound doctrine; but, according to their own desires, they will heap to themselves teachers, having itching ears:

2 Peter 1:21

For prophecy came not by the will of man at any time: but the holy men of God spoke, inspired by the Holy Ghost.