Jeremiah 23:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Who seek to make my people forget my name through their dreams, which they tell every man to his neighbour: as their fathers forgot my name for Baal.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Who think that they can cause My people to forget My name by their dreams which every man tells to his neighbor, just as their fathers forgot My name because of Baal?

American Standard Version (1901)

²⁷ that think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers forgat my name for Baal.

Common English Bible

²⁷ They scheme to make my people forget me by their dreams that people tell each other, just as their ancestors forgot me because of Baal.

Catholic Public Domain Version

²⁷ They want to cause my people to forget my name, by means of their dreams, which each of them describes to his neighbor, just as their fathers forgot my name for the sake of Baal.

Jeremiah 23:27 交叉引用

2 Kings 21:3

And he turned, and built up the high places which Ezechias his father had destroyed. And he set up altars to Baal, and made groves, as Achab the king of Israel had done. And he adored all the host of heaven, and served them.

Jeremiah 2:32

Will a virgin forget her ornament, or a bride her stomacher? But my people hath forgotten me days without number.

Jeremiah 29:8

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Let not your prophets that are in the midst of you and your diviners deceive you, and give no heed to your dreams which you dream:

Jeremiah 9:14

But they have gone after the perverseness of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them.

Acts 13:8

But Elymas the magician (for so his name is interpreted) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith.

Deuteronomy 8:11

Take heed, and beware lest at any time thou forget the Lord thy God, and neglect his commandments and judgments and ceremonies, which I command thee this day.

Deuteronomy 8:14

Thy heart be lifted up, and thou remember not the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Deuteronomy 8:18

But remember the Lord thy God, that he hath given thee strength, that he might fulfil his covenant, concerning which he swore to thy fathers, as this present day sheweth.

Judges 10:6

But the children of Israel, adding new sins to their old ones, did evil in the sight of the Lord, and served idols, Baalim and Astaroth, and the gods of Syria and of Sidon and of Moab and of the children of Ammon and of the Philistines. And they left the Lord, and did not serve him.

Judges 3:7

And they did evil in the sight of the Lord: and they forgot their God, and served Baalim and Astaroth.