Jeremiah 22:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And they shall answer: Because they have forsaken the covenant of the Lord their God and have adored strange gods and served them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Then they will answer, Because [the people] forsook the covenant or solemn pledge with the Lord their God and worshiped other gods and served them.

American Standard Version (1901)

⁹ Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshipped other gods, and served them.

Common English Bible

⁹ And the answer will be, “Because they abandoned the covenant with the LORD their God and worshipped and served other gods.”

Catholic Public Domain Version

⁹ And they will answer: 'It is because they abandoned the covenant of the Lord their God, and they adored strange gods and served them.'

English Standard Version 2016

⁹ And they will answer, “Because they have forsaken the covenant of the Lord their God and worshiped other gods and served them.”’”

Jeremiah 22:9 交叉引用

1 Kings 9:8

And this house shall be made an example of. Every one that shall pass by it shall be astonished, and shall hiss, and say: Why hath the Lord done thus to this land, and to this house?

2 Kings 22:17

Because they have forsaken me, and have sacrificed to strange gods, provoking me by all the works of their hands: therefore my indignation shall be kindled against this place, and shall not be quenched.

2 Chronicles 34:25

Because they have forsaken me, and have sacrificed to strange gods, to provoke me to wrath with all the works of their hands, therefore my wrath shall fall upon this place and shall not be quenched.

Jeremiah 11:10

They are returned to the former iniquities of their fathers who refused to hear my words: so these likewise have gone after strange gods, to serve them. The house of Israel and the house of Juda have made void my covenant which I made with their fathers.

Jeremiah 11:3

And thou shalt say to them: Thus saith the Lord, the God of Israel: Cursed is the man that shall not hearken to the words of this covenant,

Jeremiah 16:11

Thou shalt say to them: Because your fathers forsook me, saith the Lord, and went after strange gods and served them and adored them: and they forsook me and kept not my law.

Jeremiah 50:7

All that found them have devoured them: and their enemies said: We have not sinned in so doing: because they have sinned against the Lord, the beauty of justice, and against the Lord the hope of their fathers.

Jeremiah 9:13

And the Lord said: Because they have forsaken my law which I gave them, and have not heard my voice, and have not walked in it.

Ezekiel 12:16

And I will leave a few men of them from the sword, and from the famine, and from the pestilence: that they may declare all their wicked deeds among the nations whither they shall go: and they shall know that I am the Lord.

Ezekiel 14:23

And they shall comfort you, when you shall see their ways and their doings: and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord God.

Ezekiel 39:23

And the nations shall know that the house of Israel were made captives for their iniquity, because they forsook me, and I hid my face from them: and I delivered them into the hands of their enemies, and they fell all by the sword.

Ezekiel 5:15

And thou shalt be a reproach and a scoff, an example and an astonishment amongst the nations that are round about thee, when I shall have executed judgments in thee in anger and in indignation and in wrathful rebukes.

Deuteronomy 29:24

And all the nations shall say: Why hath the Lord done thus to this land? What meaneth this exceeding great heat of his wrath?