Jeremiah 22:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ For thus saith the Lord to the house of the king of Juda: Thou art to me Galaad, the head of Libanus: yet surely I will make thee a wilderness and cities not habitable.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ For thus says the Lord concerning the house of the king of Judah: [If you will not listen to Me, though] you are [as valuable] to Me as [the fat pastures of] Gilead [east of the Jordan] or as the [plentiful] summit of Lebanon [west of the Jordan], yet surely I will make you a wilderness and uninhabited cities.

American Standard Version (1901)

⁶ For thus saith Jehovah concerning the house of the king of Judah: Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon; yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

Common English Bible

⁶ The LORD proclaims concerning the palace of the king of Judah: Though you are like Gilead to me, like the summit of Lebanon, I will turn you into a desert—uninhabited cities.

Catholic Public Domain Version

⁶ For thus says the Lord about the house of the king of Judah: You are to me like Gilead, the head of Lebanon. Certainly, I will make you desolate, with uninhabitable cities.

English Standard Version 2016

⁶ For thus says the Lord concerning the house of the king of Judah: “‘You are like Gilead to me, like the summit of Lebanon, yet surely I will make you a desert, an uninhabited city.

Jeremiah 22:6 交叉引用

Genesis 37:25

And sitting down to eat bread, they saw some Ismaelites on their way coming from Galaad, with their camels, carrying spices, and balm, and myrrh to Egypt.

Song of Solomon 4:1

How beautiful art thou, my love, how beautiful art thou! thy eyes are doves' eyes, besides what is hid within. Thy hair is as flocks of goats, which Come up from mount Galaad.

Song of Solomon 5:15

His legs as pillars of marble, that are set upon bases of gold. His form as of Libanus, excellent as the cedars.

Isaiah 27:10

For the strong city shall be desolate: the beautiful city shall be forsaken and shall be left as a wilderness. There the calf shall feed: and there shall he lie down and shall consume its branches.

Isaiah 37:24

By the hand of thy servants thou hast reproached the Lord, and hast said: With the multitude of my chariots I have gone up to the height of the mountains, to the top of Libanus: and I will out down its tall cedars and its choice fir-trees, and will enter to the top of its height, to the forest of its Carmel.

Isaiah 6:11

And I said: How long, O Lord? And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land shall be left desolate.

Jeremiah 21:11

And to the house of the king of Juda: Hear ye the word of the Lord,

Jeremiah 21:14

But I will visit upon you according to the fruit of your doings, saith the Lord: and I will kindle a fire in the forest thereof: and it shall devour all things round about it.

Jeremiah 22:24

As I live, saith the Lord, if Jechonias the son of Joakim, the king of Juda, were a ring on my right hand, I would pluck him thence.

Jeremiah 26:18

Micheas of Morasthi was a prophet in the days of Ezechias king of Juda, and he spoke to all the people of Juda, saying: Thus saith the Lord of hosts: Sion shall be ploughed like a field, and Jerusalem shall be a heap of stones, and the mountain of the house, the high places of woods.

Jeremiah 4:20

Destruction upon destruction is called for, and all the earth is laid waste: my tents are destroyed on a sudden and my pavilions in a moment.

Jeremiah 4:7

The lion is come up out of his den, and the robber of nations hath roused himself: he is come forth out of his place to make thy land desolate. Thy cities shall be laid waste, remaining without an inhabitant.

Jeremiah 50:12

Your mother is confounded exceedingly and she that bore you is made even with the dust: behold, she shall be the last among the nations, a wilderness unpassable and dry.

Jeremiah 7:34

And I will cause to cease out of the cities of Juda and out of the streets of Jerusalem the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the brid egroom and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

Jeremiah 8:22

Is there no balm in Galaad? Or is no physician there? Why then is not the wound of the daughter of my people closed?

Jeremiah 9:11

And I will make Jerusalem to be heaps of sand, and dens of dragons: and I will make the cities of Juda desolate, for want of an inhabitant.

Micah 3:12

Therefore, because of you, Sion shall be ploughed as a field, and Jerusalem shall be as a heap of stones, and the mountain of the temple as the high places of the forests.

Zechariah 11:1

Open thy gates, O Libanus, and let fire devour thy cedars.

Numbers 32:1

And the sons of Ruben and Gad had many flocks of cattle: and their substance in beasts was infinite. And when they saw the lands of Jazer and Galaad fit for feeding cattle:

Deuteronomy 3:25

I will pass over therefore, and will see this excellent land beyond the Jordan, and this goodly mountain, and Libanus.