Jeremiah 2:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Though thou wash thyself with nitre and multiply to thyself the herb borith, thou art stained in thy iniquity before me, saith the Lord God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

Amplified Bible - Classic Edition

²² For though you wash yourself with lye and use much soap, yet your iniquity and guilt are still [upon you; you are] spotted, dirty, and stained before Me, says the Lord.

American Standard Version (1901)

²² For though thou wash thee with lye, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord Jehovah.

Common English Bible

²² Even though you scrub yourself with soap or strong powder, the stain of your sin is still before me, declares the LORD God.

Catholic Public Domain Version

²² Even if you wash yourself with soap, and increase your use of herbal soaps, you are still stained by your iniquity in my sight, says the Lord God.

English Standard Version 2016

²² Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me, declares the Lord God.

Jeremiah 2:22 交叉引用

2 Samuel 11:12

Then David said to Urias: Tarry here to-day, and to-morrow I will send thee away. Urias tarried in Jerusalem that day and the next.

Job 14:17

Thou hast sealed up my offences as it were in a bag, but hast cured my iniquity.

Psalm 130:3

Let Israel hope in the Lord, from henceforth now and for ever.

Psalm 90:8

But thou shalt consider with thy eyes: and shalt see the reward of the wicked.

Jeremiah 16:17

For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, and their iniquity hath not been hid from my eyes.

Jeremiah 17:1

The sin of Juda is written with a pen of iron, with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, upon the horns of their altars.

Jeremiah 4:14

Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem, that thou mayst be saved. How long shall hurtful thoughts abide in thee?

Ezekiel 24:6

Therefore thus saith the Lord God: Woe to the bloody city, to the pot whose rust is in it, and its rust is not gone out of it. Cast it out piece by piece there hath no lot fallen upon it.

Hosea 13:12

The iniquity of Ephraim is bound up, his sin is hidden.

Amos 8:7

The Lord hath sworn against the pride of Jacob: surely I will never forget all their works.

Deuteronomy 32:34

Are not these things stored up with me, and sealed up in my treasures?