Jeremiah 19:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And go forth into the valley of the son of Ennom, which is by the entry of the earthen gate: and there thou shalt proclaim the words that I shall tell thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,

Amplified Bible - Classic Edition

² And go out to the Valley of Ben-hinnom [son of Hinnom], which is by the entrance of the Potsherd Gate; and proclaim there the words that I shall tell you,

American Standard Version (1901)

² and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell thee;

Common English Bible

² Then go out to the Ben-hinnom Valley at the entrance of the gate called Broken Pots and proclaim there the words I will tell you.

Catholic Public Domain Version

² And go out to the valley of the son of Hinnom, which is near the entrance to the earthen gate, and there you shall proclaim the words that I will speak to you.

English Standard Version 2016

² and go out to the Valley of the Son of Hinnom at the entry of the Potsherd Gate, and proclaim there the words that I tell you.

Jeremiah 19:2 交叉引用

2 Kings 23:10

And he defiled Topheth, which is in the valley of the son of Ennom: that no man should consecrate there his son or his daughter through fire to Moloch.

2 Chronicles 28:3

It was he that burnt incense in the valley of Benennom, and consecrated his sons in the fire, according to the manner of the nations which the Lord slew at the coming of the children of Israel.

2 Chronicles 33:6

And he made his sons to pass through the fire in the valley of Benennom. He observed dreams, followed divinations, gave himself up to magic arts, had with him magicians and enchanters: and he wrought many evils before the Lord, to provoke him to anger.

Nehemiah 3:29

After them built Sadoc the son of Emmer over against his house. And after him built Semaia the son of Sechenias, keeper of the east gate.

Jeremiah 1:7

And the Lord said to me: Say not: I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I shall command thee, thou shalt speak.

Jeremiah 11:6

And the Lord said to me: Proclaim aloud all these words in the cities of Juda and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of the covenant and do them:

Jeremiah 18:2

Arise, and go down to the potter's house: and there thou shalt hear my words.

Jeremiah 26:2

Thus saith the Lord: Stand in the court of the house of the Lord and speak to all the cities of Juda, out of which they come to adore in the house of the Lord, all the words which I have commanded thee to speak unto them: leave not out one word.

Jeremiah 3:12

Go, and proclaim these words toward the north. And thou shalt say: Return, O rebellious Israel, saith the Lord, and I will not turn away my face from you: for I am holy, saith the Lord, and I will not be angry for ever.

Jeremiah 32:35

And they have built the high places of Baal which are in the valley of the son of Ennom, to consecrate their sons and their daughters to Moloch: which I commanded them not, neither entered it into my heart that they should do this abomination and cause Juda to sin.

Jeremiah 7:2

Stand in the gate of the house of the Lord, and proclaim there this word, and say: Hear ye the word of the Lord, all ye men of Juda that enter in at these gates to adore the Lord.

Jonah 3:2

Arise, and go to Ninive the great city: and preach in it the preaching that I bid thee.

Matthew 10:27

That which I tell you in the dark, speak ye in the light: and that which you hear in the ear, preach ye upon the housetops.

Acts 20:27

For I have not spared to declare unto you all the counsel of God.

Acts 5:20

Go, and standing speak in the temple to the people all the words of this life.

Joshua 15:8

And it goeth up by the valley of the son of Ennom on the side of the Jebusite towards the south (the same is Jerusalem): and thence ascending to the top of the mountain, which is over against Geennom to the west in the end of the valley of Raphaim, northward.