Jeremiah 18:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Shall evil be rendered for good, because they have digged a pit for my soul? Remember that I have stood in thy sight, to speak good for them and turn away thy indignation from them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Shall evil be recompensed for good? Yet they have dug a pit for my life. [Earnestly] remember that I stood before You to speak good for them, to turn away Your anger from them.

American Standard Version (1901)

²⁰ Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember how I stood before thee to speak good for them, to turn away thy wrath from them.

Common English Bible

²⁰ Should evil be returned for good? Yet they have set traps for me. Remember that I stood before you, begging you to be merciful and not to punish them.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Should evil be rendered for good? For they have dug a pit for my soul! Remember that I have stood in your sight, so as to speak on their behalf for good, and to avert your indignation from them.

English Standard Version 2016

²⁰ Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for my life. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.

Jeremiah 18:20 交叉引用

Job 6:27

You rush in upon the fatherless: and you endeavour to overthrow your friend.

Psalm 106:23

They that go down to the sea in ships, doing business in the great waters:

Psalm 35:12

Let not the foot of pride come to me, and let not the hand of the sinner move me.

Psalm 35:7

Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord:

Psalm 57:6

Which will not hear the voice of the charmers; nor of the wizard that charmeth wisely.

Psalm 7:15

Behold, he hath been in labour with injustice: he hath conceived sorrow, and brought forth iniquity.

Proverbs 17:13

He that rendereth evil for good, evil shall not depart from his house.

Proverbs 26:27

He that diggeth a pit, shall fall into it: and he that rolleth a stone, it shall return to him.

Ecclesiastes 10:8

He that diggeth a pit, shall fall into it: and he that breaketh a hedge, a serpent shall bite him.

Jeremiah 11:14

Therefore, do not thou pray for this people, and do not take up praise and prayer for them: for I will not hear them in the time of their cry to me, in the time of their affliction.

Jeremiah 14:20

We acknowledge, O Lord, our wickedness, the iniquities of our fathers, because we have sinned against thee.

Jeremiah 15:1

And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people. Cast them out from my sight and let them go forth.

Jeremiah 17:18

Let them be confounded that persecute me, and let not me be confounded: let them be afraid and let not me be afraid, bring upon them the day of affliction and with a double destruction destroy them.

Jeremiah 18:19

Give heed to me, O Lord, and hear the voice of my adversaries.

Jeremiah 18:22

Let a cry be heard out of their houses: for thou shalt bring the robber upon them suddenly, because they have digged a pit to take me and have hid snares for my feet.

Jeremiah 27:18

But if they be prophets and the word of the Lord be in them: let them interpose themselves before the Lord of hosts, that the vessels which were left in the house of the Lord and in the house of the king of Juda and in Jerusalem may not go to Babylon.

Jeremiah 5:26

For among my people are found wicked men that lie in wait as fowlers, setting snares and traps to catch men.

Jeremiah 7:16

Therefore, do not thou pray for this people, nor take to thee praise and supplication for them: and do not withstand me: for I will not hear thee.

Lamentations 3:59

Res. Thou hast seen, O Lord, their iniquity against me: judge thou my judgment.

John 10:32

Jesus answered them: Many good works I have shewed you from my Father; for which of these works do you stone me?

John 15:25

But that the word may be fulfilled which is written in their law: They hated me without cause.

1 Samuel 19:4

And Jonathan spoke good things of David to Saul his father; and said to him: Sin not, O king, against thy servant, David, because he hath not sinned against thee; and his works are very good towards thee.