Jeremiah 15:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And I will give them up to the rage of all the kingdoms of the earth: because of Manasses the son of Ezechias the king of Juda, for all that he did in Jerusalem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And I will cause them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth and to be made a horror to all nations because of Manasseh son of Hezekiah king of Judah, for [the horrible wickedness] which he did in Jerusalem. [II Kings 21:3-7.]

American Standard Version (1901)

⁴ And I will cause them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

Common English Bible

⁴ Because of what Judah’s King Manasseh, Hezekiah’s son, has done in Jerusalem, I will make them an object of horror to all nations on earth.

Catholic Public Domain Version

⁴ And I will give them over to the fervor of all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, the king of Judah, because of all that he did in Jerusalem.

English Standard Version 2016

⁴ And I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh the son of Hezekiah, king of Judah, did in Jerusalem.

Jeremiah 15:4 交叉引用

2 Kings 21:1

Manasses was twelve years old when he began to reign, and he reigned five and fifty years in Jerusalem: the name of his mother was Haphsiba.

2 Kings 21:15

Because they have done evil before me, and have continued to provoke me, from the day that their fathers came out of Egypt, even unto this day.

2 Kings 21:2

And he did evil in the sight of the Lord, according to the idols of the nations, which the Lord destroyed from before the face of the children of Israel.

2 Chronicles 33:1

Manasses was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

2 Chronicles 33:2

And he did evil before the Lord, according to all the abominations of the nations, which the Lord cast out before the children of Israel:

Jeremiah 24:9

And I will deliver them up to vexation and affliction, to all the kingdoms of the earth: to be a reproach and a byword and a proverb, and to be a curse in all places to which I have cast them out.

Jeremiah 29:18

And I will persecute them with the sword and with famine and with the pestilence: and I will give them up unto affliction to all the kingdoms of the earth: to be a curse and an astonishment and a hissing and a reproach to all the nations to which I have driven them out:

Jeremiah 34:17

Therefore thus saith the Lord: You have not hearkened to me in proclaiming liberty every man to his brother and every man to his friend: behold, I proclaim a liberty for you, saith the Lord, to the sword, to the pestilence and to the famine: and I will cause you to be removed to all the kingdoms of the earth.

Jeremiah 9:16

And I will scatter them among the nations which they and their fathers have not known: and I will send the sword after them till they be consumed.

Lamentations 1:8

Heth. Jerusalem hath grievously sinned, therefore is she become unstable: all that honoured her have despised her, because they have seen her shame: but she sighed and turned backward.

Ezekiel 18:19

And you say: Why hath not the son borne the iniquity of his father? Verily, because the son hath wrought judgment and justice, hath kept all my commandments and done them, living, he shall live.

Ezekiel 23:46

For thus saith the Lord God: Bring a multitude upon them and deliver them over to tumult and rapine:

Leviticus 26:33

And I will scatter you among the Gentiles: and I will draw out the sword after you. And your land shall be desert, and your cities destroyed.

Deuteronomy 28:25

The Lord make thee to fall down before thy enemies. One way mayst thou go out against them, and flee seven ways, and be scattered throughout all the kingdoms of the earth.

Deuteronomy 28:64

The Lord shall scatter thee among all people, from the farthest parts of the earth to the ends thereof. And there thou shalt serve strange gods, which both thou art ignorant of and thy fathers, wood and stone.