Jeremiah 15:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And I will make thee to this people as a strong wall of brass: and they shall fight against thee and shall not prevail. For I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And I will make you to this people a fortified, bronze wall; they will fight against you, but they will not prevail over you, for I am with you to save and deliver you, says the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁰ And I will make thee unto this people a fortified brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee; for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith Jehovah.

Common English Bible

²⁰ I will make you a sturdy bronze wall against these people. They will attack you, but they won’t triumph, because I am with you to protect and rescue you, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And I will present you to this people as a strong wall of brass. And they will fight against you, and they will not prevail. For I am with you, so as to save you and to rescue you, says the Lord.

English Standard Version 2016

²⁰ And I will make you to this people a fortified wall of bronze; they will fight against you, but they shall not prevail over you, for I am with you to save you and deliver you, declares the Lord.

Jeremiah 15:20 交叉引用

Psalm 46:7

Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.

Isaiah 41:10

Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God. I have strengthened thee and have helped thee: and the right hand of my just one hath upheld thee.

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel.

Jeremiah 1:8

Be not afraid at their presence: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.

Jeremiah 15:10

Woe is me, my mother! Why hast thou borne me, a man of strife, a man of contention to all the earth? I have not lent on usury, neither hath any man lent to me on usury: yet all curse me.

Jeremiah 15:15

O Lord, thou knowest, remember me, and visit me, and defend me from them that persecute me: do not defend me in thy patience, know that for thy sake I have suffered reproach.

Jeremiah 38:28

But Jeremias remained in the entry of the prison until the day that Jerusalem was taken. And it came to pass that Jerusalem was taken.

Jeremiah 39:11

Now Nabuchodonosor king of Babylon had given charge to Nabuzardan the general concerning Jeremias, saying:

Jeremiah 42:11

Fear not because of the king of Babylon, of whom you are greatly afraid. Fear him not, saith the Lord: for I am with you, to save you and to deliver you from his hand.

Jeremiah 6:27

I have set thee for a strong trier among my people: and thou shalt know, and prove their way.

Ezekiel 3:8

Behold, I have made thy face stronger than their faces: and thy forehead harder than their foreheads.

Ezekiel 3:9

I have made thy face like an adamant and like flint. Fear them not, neither be thou dismayed at their presence: for they are a provoking house.

2 Timothy 4:22

The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.