Jeremiah 13:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And I went to the Euphrates, and digged, and took the girdle out of the place where I had hid it: and behold, the girdle was rotten, so that it was fit for no use.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Then I went to the Euphrates and dug and took the girdle or waistcloth from the place where I had hidden it. And behold, the girdle was decayed and spoiled; it was good for nothing.

American Standard Version (1901)

⁷ Then I went to the Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it; and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

Common English Bible

⁷ So I went to the Euphrates and I dug up the linen undergarment from the place I had buried it. But it was ruined and good for nothing.

Catholic Public Domain Version

⁷ And so I went to the Euphrates, and I dug up and took the waistcloth from the place where I had hidden it. And behold, the waistcloth had rotted, so that it was not fit for any use.

English Standard Version 2016

⁷ Then I went to the Euphrates, and dug, and I took the loincloth from the place where I had hidden it. And behold, the loincloth was spoiled; it was good for nothing.

Jeremiah 13:7 交叉引用

Isaiah 64:6

And we are all become as one unclean: and all our justices as the rag of a menstruous woman. And we have all fallen as a leaf: and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Jeremiah 13:10

This wicked people, that will not hear my words and that walk in the perverseness of their heart and have gone after strange gods to serve them and to adore them: and they shall be as this girdle which is fit for no use.

Jeremiah 13:6

And it came to pass after many days that the Lord said to me: Arise, go to the Euphrates, and take from thence the girdle which I commanded thee to hide there.

Jeremiah 13:8

And the word of the Lord came to me, saying:

Romans 3:12

All have turned out of the way; they are become unprofitable together: there is none that doth good, there is not so much as one.

Philemon 1:11

Who hath been heretofore unprofitable to thee, but now is profitable both to me and thee,