Jeremiah 13:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ If the Ethiopian can change his skin or the leopard his spots: you may also do well when you have learned evil.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots? Then also can you do good who are accustomed and taught [even trained] to do evil.

American Standard Version (1901)

²³ Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

Common English Bible

²³ Can a Cushite change his skin or a leopard its spots? Neither can you do good when doing evil comes so naturally.

Catholic Public Domain Version

²³ If the Ethiopian is able to change his skin, or the leopard is able to change his spots, then you also may be able to do well, though you have learned evil.

English Standard Version 2016

²³ Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots? Then also you can do good who are accustomed to do evil.

Jeremiah 13:23 交叉引用

2 Kings 17:40

But they did not hearken: but did according to their old custom.

Proverbs 27:22

Though thou shouldst bray a fool in the mortar, as when a pestle striketh upon sodden barley, his folly would not be taken from him.

Ecclesiastes 1:15

The perverse are hard to be corrected, and the number of fools is infinite.

Isaiah 1:5

For what shall I strike you any more, you that increase transgression? the whole head is sick, and the whole heart is sad.

Jeremiah 17:9

The heart is perverse above all things and unsearchable. Who can know it?

Jeremiah 2:22

Though thou wash thyself with nitre and multiply to thyself the herb borith, thou art stained in thy iniquity before me, saith the Lord God.

Jeremiah 2:30

In vain have I struck your children: they have not received correction. Your sword hath devoured your prophets: your generation is like a ravaging lion.

Jeremiah 4:22

For my foolish people have not known me: they are foolish and senseless children. They are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

Jeremiah 5:3

O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction. They have made their faces harder than the rock and they have refused to return.

Jeremiah 9:5

And a man shall mock his brother, and they will not speak the truth: for they have taught their tongue to speak lies, they have laboured to commit iniquity.

1 Samuel 19:21

And when this was told Saul he sent other messengers: but they also prophesied. And again Saul sent messengers the third time: and they prophesied also. And Saul being exceedingly angry,