Jeremiah 11:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But thou, O Lord, hast shewn me, and I have known: then thou shewedst me their doings.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And the Lord gave me [Jeremiah] knowledge of it [their plot], and I knew it; then You [O Lord] showed me their doings.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.

Common English Bible

¹⁸ The LORD informed me and I knew. Then he helped me see what they were up to.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But you, O Lord, have revealed this to me, and I have understood. Then you displayed their efforts to me.

English Standard Version 2016

¹⁸ The Lord made it known to me and I knew; then you showed me their deeds.

Jeremiah 11:18 交叉引用

2 Kings 6:32

But Eliseus sat in his house, and the ancients sat with him. So he sent a man before. And before that messenger came, he said to the ancients: Do you know that this son of a murderer hath sent to cut off my head? Look then, when the messenger shall come, shut the door, and suffer him not to come in: for, behold, the sound of his master's feet is behind him.

Jeremiah 11:19

And I was as a meek lamb that is carried to be a victim: and I knew not that they had devised counsels against me, saying: Let us put wood on his bread and cut him off from the land of the living, and let his name be remembered no more.

Matthew 21:3

And if any man shall say anything to you, say ye, that the Lord hath need of them: and forthwith he will let them go.

Romans 3:7

For if the truth of God hath more abounded through my lie, unto his glory, why am I also yet judged as a sinner?