Jeremiah 11:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ The Lord called thy name, a plentiful olive-tree, fair, fruitful, and beautiful: at the noise of a word, a great fire was kindled in it and the branches thereof are burnt.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The Lord [acknowledged you once to be worthy to be] called a green olive tree, fair and of good fruit; but with the roar of a great tempest He will set fire to it, and its branches will be consumed. [Ps. 52:8; Jer. 21:14.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ Jehovah called thy name, A green olive-tree, fair with goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

Common English Bible

¹⁶ The LORD named you, “A blossoming olive tree, fair and fruitful”; but with the blast of a powerful storm he will set it ablaze, until its branches are completely consumed.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ The Lord has called your name: a beautiful, fruitful, splendid, and productive olive tree. At the voice of a word, a great fire was kindled in it, and its greenery was burned up.

English Standard Version 2016

¹⁶ The Lord once called you ‘a green olive tree, beautiful with good fruit.’ But with the roar of a great tempest he will set fire to it, and its branches will be consumed.

Jeremiah 11:16 交叉引用

Job 8:16

He seemeth to have moisture before the sun cometh, and at his rising his blossom shall shoot forth.

Psalm 80:16

The enemies of the Lord have lied to him: and their time shall be for ever.

Psalm 80:17

And he fed them with the fat of wheat, and filled them with honey out of the rock.

Psalm 83:2

How lovely are thy tabernacles, O Lord of host!

Isaiah 27:11

Its harvest shall be destroyed with drought, women shall come and teach it: for it is not a wise people. Therefore he that made it shall not have mercy on it: and he that formed it shall not spare it.

Jeremiah 2:21

Yet I planted thee a chosen vineyard, all true seed: how then art thou turned unto me into that which is good for nothing, O strange vineyard?

Jeremiah 21:14

But I will visit upon you according to the fruit of your doings, saith the Lord: and I will kindle a fire in the forest thereof: and it shall devour all things round about it.

Jeremiah 7:20

Therefore thus saith the Lord God: Behold, my wrath and my indignation was enkindled against this place, upon men and upon beasts, and upon the trees of the field, and upon the fruits of the land: and it shall burn and shall not be quenched.

Hosea 14:6

I will be as the dew, Israel shall spring as the lily, and his root shall shoot forth as that of Libanus.

Matthew 3:10

For now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that doth not yield good fruit, shall be cut down, and cast into the fire.

John 15:6

If any one abide not in me, he shall be cast forth as a branch, and shall wither, and they shall gather him up, and cast him into the fire, and he burneth.

Deuteronomy 28:40

Thou shalt have olive trees in all thy borders, and shalt not be anointed with the oil: for the olives shall fall off and perish.

Revelation 11:4

These are the two olive trees, and the two candlesticks, that stand before the Lord of the earth.