Jeremiah 11:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ Jehovah called thy name, A green olive-tree, fair with goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The Lord [acknowledged you once to be worthy to be] called a green olive tree, fair and of good fruit; but with the roar of a great tempest He will set fire to it, and its branches will be consumed. [Ps. 52:8; Jer. 21:14.]

Common English Bible

¹⁶ The LORD named you, “A blossoming olive tree, fair and fruitful”; but with the blast of a powerful storm he will set it ablaze, until its branches are completely consumed.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ The Lord has called your name: a beautiful, fruitful, splendid, and productive olive tree. At the voice of a word, a great fire was kindled in it, and its greenery was burned up.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ The Lord called thy name, a plentiful olive-tree, fair, fruitful, and beautiful: at the noise of a word, a great fire was kindled in it and the branches thereof are burnt.

English Standard Version 2016

¹⁶ The Lord once called you ‘a green olive tree, beautiful with good fruit.’ But with the roar of a great tempest he will set fire to it, and its branches will be consumed.

Jeremiah 11:16 交叉引用

Job 8:16

He is green before the sun, And his shoots go forth over his garden.

Psalm 52:8

But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I trust in the lovingkindness of God for ever and ever.

Psalm 80:16

It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.

Psalm 80:17

Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

Psalm 83:2

For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.

Isaiah 27:11

When the boughs thereof are withered, they shall be broken off; the women shall come, and set them on fire; for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have compassion upon them, and he that formed them will show them no favor.

Jeremiah 2:21

Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate branches of a foreign vine unto me?

Jeremiah 21:14

And I will punish you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.

Jeremiah 7:20

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, mine anger and my wrath shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

Hosea 14:6

His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.

Matthew 3:10

And even now the axe lieth at the root of the trees: every tree therefore that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

John 15:6

If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and they gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

Deuteronomy 28:40

Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast its fruit.

Revelation 11:4

These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.