Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Jeremiah 11:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Wherefore thus saith the Lord: Behold, I will bring in evils upon them, which they shall not be able to escape: and they shall cry to me, and I will not hearken to them.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

11 Therefore thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

11 Therefore thus says the Lord: Behold, I am bringing evil and calamity upon them which they will not be able to escape; though they cry to Me, I will not listen to them.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

11 Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and they shall cry unto me, but I will not hearken unto them.

参见章节 复制

Common English Bible

11 Therefore, the LORD proclaims: I will bring upon them a disaster from which they won’t be able to escape. They will cry out to me, but I won’t listen to them.

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

11 For this reason, thus says the Lord: Behold, I will lead evils over them, from which they will not be able to escape. And they will cry out to me, and I will not heed them.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

11 Therefore, thus says the Lord, Behold, I am bringing disaster upon them that they cannot escape. Though they cry to me, I will not listen to them.

参见章节 复制




Jeremiah 11:11
35 交叉引用  

Thus saith the Lord: Behold, I will bring evils upon this place, and upon the inhabitants thereof, all the words of the law which the king of Juda hath read.


Thus saith the Lord: Behold, I will bring evils upon this place, and upon the inhabitants thereof, and all the curses that are written in this book which they read before the king of Juda.


God therefore will not hear in vain: and the Almighty will look into the causes of every one.


Then shall they call upon me, and I will not hear: they shall rise in the morning and shall not find me:


The man that with a stiff neck despiseth him that reproveth him, shall suddenly be destroyed: and health shall not follow him.


And when you stretch forth your hands, I will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, I will not hear: for your hands are full of blood.


Fear and the pit and the snare are upon thee, O thou inhabitant of the earth.


Therefore, do not thou pray for this people, and do not take up praise and prayer for them: for I will not hear them in the time of their cry to me, in the time of their affliction.


And the Lord of hosts that planted thee hath pronounced evil against thee: for the evils of the house of Israel and the house of Juda which they have done to themselves, to provoke me, offering sacrifice to Baalim.


When they fast, I will not hear their prayers: and if they offer holocausts and victims, I will not receive them: for I will consume them by the sword and by famine and by the pestilence.


Judea hath mourned, and the gates thereof are fallen and are become obscure on the ground, and the cry of Jerusalem is gone up.


And if they shall say unto thee: Whither shall we go forth? Thou shalt say to them: Thus saith the Lord: Such as are for death, to death: and such as are for the sword, to the sword: and such as are for famine, to famine: and such as are for captivity, to captivity.


Now therefore tell the men of Juda and the inhabitants of Jerusalem, saying: Thus saith the Lord: Behold, I frame evil against you and devise a device against you. Let every man of you return from his evil way: and make ye your ways and your doings good.


Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring in upon this city, and upon all the cities thereof all the evils that I have spoken against it: because they have hardened their necks, and they might not hear my words.


And thou shalt say: Hear the word of the Lord, O ye kings of Juda and ye inhabitants of Jerusalem. Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring an affliction upon this place: so that whoever shall hear it, his ears shall tingle.


Therefore, their way shall be as a slippery way in the dark: for they shall be driven on and fall therein: for I will bring evils upon them, the year of their visitation, saith the Lord.


And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to save themselves.


Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring upon Juda, and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them, because I have spoken to them, and they have not heard: I have called to them, and they have not answered me.


And I will punish him and his seed and his servants, for their iniquities: and I will bring upon them and upon the inhabitants of Jerusalem and upon the men of Juda all the evil that I have pronounced against them, but they have not heard.


Hear, O earth: Behold, I will bring evils upon this people, the fruits of their own thoughts: because they have not heard my words and they have cast away my law.


Thau. Thou hast called as to a festival those that should terrify me round about, and there was none in the day of the wrath of the Lord that escaped and was left: those that I brought up and nourished, my enemy hath consumed them.


Son of man, these men have placed their uncleannesses in their hearts, and have set up before their face the stumbling-block of their iniquity: and shall I answer when they inquire of me?


Thus saith the Lord God: One affliction, behold, an affliction is come.


Therefore I also will deal with them in my wrath: my eye shall not spare them, neither will I shew mercy: and when they shall cry to my ears with a loud voice, I will not hear them.


As if a man should flee from the face of a lion, and a bear should meet him: or enter into the house, and lean with his hand upon the wall, and a serpent should bite him.


Then shall they cry to the Lord, and he will not hear them: and he will hide his face from them at that time, as they have behaved wickedly in their devices.


And it came to pass that as he spoke, and they heard not: so shall they cry, and I will not hear, saith the Lord of hosts.


For when they shall say, peace and security; then shall sudden destruction come upon them, as the pains upon her that is with child, and they shall not escape.


Who being the brightness of his glory, and the figure of his substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high.


跟着我们:

广告


广告