Jeremiah 10:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ At his voice he giveth a multitude of waters in the heaven and lifteth up the clouds from the ends of the earth. He maketh lightnings for rain and bringeth for the wind out of his treasures.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ When He utters His voice, there is a tumult of waters in the heavens, and He causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightnings for the rain and brings forth the wind out from His treasuries and from His storehouses.

American Standard Version (1901)

¹³ When he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.

Common English Bible

¹³ At the sound of his voice, the heavenly waters roar. He raises the clouds from the ends of the earth. He sends the lightning with the rain, the wind from his treasuries.

Catholic Public Domain Version

¹³ At his voice, he grants a multitude of waters in the heavens, and he lifts up the clouds from the ends of the earth. He causes the lightning with the rain, and he leads forth the wind from his storehouses.

English Standard Version 2016

¹³ When he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses.

Jeremiah 10:13 交叉引用

Genesis 2:5

And every plant of the field before it sprung up in the earth, and every herb of the ground before it grew: for the Lord God had not rained upon the earth; and there was not a man to till the earth.

1 Kings 18:41

And Elias said to Achab: Go up, eat, and drink; for there is a sound of abundance of rain.

Job 38:22

Hast thou entered into the storehouses of the snow? Or has thou beheld the treasures of the hail:

Psalm 104:13

And they passed from nation to nation, and from one kingdom to another people.

Psalm 135:17

Who smote great kings: for his mercy endureth for ever.

Psalm 135:7

Who made the great lights: for his mercy endureth for ever.

Psalm 18:13

Who can understand sins? from my secret ones cleanse me, O Lord:

Psalm 68:33

Let the poor see and rejoice: seek ye God, and your soul shall live.

Exodus 9:23

And Moses stretched forth his rod towards heaven: and the Lord sent thunder and hail, and lightning running along the ground. And the Lord rained hail upon the land of Egypt.

Jeremiah 14:22

Are there any among the graven things of the Gentiles that can send rain? Or can the heavens give showers? Art not thou the Lord our God, whom we have looked for? For thou hast made all these things.

Jeremiah 19:12

Thus will I do to this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof: and I will make this city as Topheth.

Jeremiah 5:24

And they have not said in their heart: Let us fear the Lord our God, who giveth us the early and the latter rain in due season: who preserveth for us the fullness of the yearly harvest.

Jeremiah 51:16

When he uttereth his voice the waters are multiplied in heaven: he lifteth up the clouds from the ends of the earth, he hath turned lightning into rain and hath brought forth the wind out of his treasures.

Amos 4:13

For behold he that formeth the mountains and createth the wind, and declareth his word to man, he that maketh the morning mist, and walketh upon the high places of the earth: the Lord the God of hosts is his name.

Zechariah 10:1

Ask ye of the Lord rain in the latter season, and the Lord will make snows, and will give them showers of rain, to every one grass in the field.