James 5:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Elias was a man passible like unto us: and with prayer he prayed that it might not rain upon the earth, and it rained not for three years and six months.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Elijah was a human being with a nature such as we have [with feelings, affections, and a constitution like ours]; and he prayed earnestly for it not to rain, and no rain fell on the earth for three years and six months. [I Kings 17:1.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ Elijah was a man of like passions with us, and he prayed fervently that it might not rain; and it rained not on the earth for three years and six months.

Common English Bible

¹⁷ Elijah was a person just like us. When he earnestly prayed that it wouldn’t rain, no rain fell for three and a half years.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Elijah was a mortal man like us, and in prayer he prayed that it would not rain upon the earth. And it did not rain for three years and six months.

English Standard Version 2016

¹⁷ Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed fervently that it might not rain, and for three years and six months it did not rain on the earth.

James 5:17 交叉引用

1 Kings 17:1

And Elias the Thesbite of the inhabitants of Galaad said to Achab: As the Lord liveth, the God of Israel, in whose sight I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to the words of my mouth.

1 Kings 18:1

After many days the word of the Lord came to Elias, in the third year, saying: Go and shew thyself to Achab, that I may give rain upon the face of the earth.

Luke 4:25

In truth I say to you, there were many widows in the days of Elias in Israel, when heaven was shut up three years and six months, when there was a great famine throughout all the earth.

Acts 10:26

But Peter lifted him up, saying: Arise, I myself also am a man.

Acts 14:15

Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

Romans 11:2

God hath not cast away his people, which he foreknew. Know you not what the scripture saith of Elias; how he calleth on God against Israel?

Revelation 11:6

These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and they have power over waters to turn them into blood, and to strike the earth with all plagues as often as they will.