James 3:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Who is a wise man, and endued with knowledge among you? Let him shew, by a good conversation, his work in the meekness of wisdom.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Who is there among you who is wise and intelligent? Then let him by his noble living show forth his [good] works with the [unobtrusive] humility [which is the proper attribute] of true wisdom.

American Standard Version (1901)

¹³ Who is wise and understanding among you? let him show by his good life his works in meekness of wisdom.

Common English Bible

¹³ Are any of you wise and understanding? Show that your actions are good with a humble lifestyle that comes from wisdom.

Catholic Public Domain Version

¹³ Who is wise and well-taught among you? Let him show, by means of good conversation, his work in the meekness of wisdom.

English Standard Version 2016

¹³ Who is wise and understanding among you? By his good conduct let him show his works in the meekness of wisdom.

James 3:13 交叉引用

Job 28:28

And he said to man: Behold, the fear of the Lord, that is wisdom: and to depart from evil, is understanding.

Psalm 149:4

For the Lord is well pleased with his people: and he will exalt the meek unto salvation.

Psalm 25:9

Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men:

Psalm 45:4

Their waters roared and were troubled: the mountains were troubled with his strength.

Ecclesiastes 8:1

The wisdom of a man shineth in his countenance, and the most mighty will change his face.

Ecclesiastes 8:5

He that keepeth the commandments shall find no evil. The heart of a wise man understandeth time and answer.

Isaiah 29:19

And the meek shall increase their joy in the Lord: and the poor men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Isaiah 60:6

The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Madian and Epha. All they from Saba shall come, bringing gold and frankincense and shewing forth praise to the Lord.

Isaiah 61:1

THE spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me. He hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives and deliverance to them that are shut up:

Jeremiah 9:12

Who is the wise man, that may understand this, and to whom the word of the mouth of the Lord may come that he may declare this, why the land hath perished and is burnt up like a wilderness which none passeth through?

Jeremiah 9:23

Thus saith the Lord: Let not the wise man glory in his wisdom, and let not the strong man glory in his strength, and let not the rich man glory in his riches:

Zephaniah 2:3

Seek the Lord, all ye meek of the earth, you that have wrought his judgment: seek the just, seek the meek: if by any means you may be hid in the day of the Lord's indignation.

Numbers 12:3

(For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon earth)

Matthew 11:29

Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.

Matthew 21:5

Tell ye the daughter of Sion: Behold thy king cometh to thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of her that is used to the yoke.

Matthew 5:5

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Matthew 7:24

Every one therefore that heareth these my words, and doth them, shall be likened to a wise man that built his house upon a rock,

1 Corinthians 6:5

I speak to your shame. Is it so that there is not among you any one wise man, that is able to judge between his brethren?

2 Corinthians 10:1

Now I Paul myself beseech you, by the mildness and modesty of Christ, who in presence indeed am lowly among you, but being absent, am bold toward you.

2 Corinthians 8:24

Wherefore shew ye to them, in the sight of the churches, the evidence of your charity, and of our boasting on your behalf.

Galatians 5:23

Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.

Galatians 6:1

Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering thyself, lest thou also be tempted.

Galatians 6:4

But let every one prove his own work, and so he shall have glory in himself only, and not in another.

Ephesians 4:2

With all humility and mildness, with patience, supporting one another in charity.

Philippians 1:27

Only let your conversation be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you, or, being absent, may hear of you, that you stand fast in one spirit, with one mind labouring together for the faith of the gospel.

Colossians 3:12

Put ye on therefore, as the elect of God, holy, and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:

1 Timothy 4:12

Let no man despise thy youth: but be thou an example of the faithful in word, in conversation, in charity, in faith, in chastity.

1 Timothy 6:11

But thou, O man of God, fly these things: and pursue justice, godliness, faith, charity, patience, mildness.

2 Timothy 2:25

With modesty admonishing them that resist the truth: if peradventure God may give them repentance to know the truth,

Titus 3:2

To speak evil of no man, not to be litigious, but gentle: shewing all mildness towards all men.

Hebrews 13:5

Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.

James 1:21

Wherefore casting away all uncleanness, and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.

James 2:18

But some man will say: Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without works; and I will shew thee, by works, my faith.

James 3:1

Be ye not many masters, my brethren, knowing that you receive the greater judgment.

James 3:17

But the wisdom, that is from above, first indeed is chaste, then peaceable, modest, easy to be persuaded, consenting to the good, full of mercy and good fruits, without judging, without dissimulation.

1 Peter 1:15

But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy:

1 Peter 2:12

Having your conversation good among the Gentiles: that whereas they speak against you as evildoers, they may, by the good works, which they shall behold in you, glorify God in the day of visitation.

1 Peter 2:9

But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 3:4

But the hidden man of the heart in the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, which is rich in the sight of God.