James 2:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Do you not judge within yourselves, and are become judges of unjust thoughts?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Are you not discriminating among your own and becoming critics and judges with wrong motives?

American Standard Version (1901)

⁴ do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?

Common English Bible

⁴ Wouldn’t you have shown favoritism among yourselves and become evil-minded judges?

Catholic Public Domain Version

⁴ are you not judging within yourselves, and have you not become judges with unjust thoughts?

English Standard Version 2016

⁴ have you not then made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts?

James 2:4 交叉引用

Job 21:27

Surely I know your thoughts, and your unjust judgments against me.

Job 34:19

Who accepteth not the persons of princes: nor hath regarded the tyrant, when he contended against the poor man. For all are the work of his hands.

Psalm 58:1

Unto the end, destroy not, for David for an inscription of It title, when Saul sent and watched his house to kill him.

Psalm 82:2

O God, who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God.

Malachi 2:9

Therefore have I also made you contemptible, and base before all people, as you have not kept my ways, and have accepted persons in the law.

Luke 18:6

And the Lord said: Hear what the unjust judge saith.

John 7:24

Judge not according to the appearance, but judge just judgment.

James 3:17

But the wisdom, that is from above, first indeed is chaste, then peaceable, modest, easy to be persuaded, consenting to the good, full of mercy and good fruits, without judging, without dissimulation.

James 4:11

Detract not one another, my brethren. He that detracteth his brother, or he that judgeth his brother, detracteth the law, and judgeth the law. But if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.