Isaiah 9:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For every violent taking of spoils, with tumult, and garment mingled with blood shall be burnt and be fuel for the fire.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For every [tramping] warrior's war boots and all his armor in the battle tumult and every garment rolled in blood shall be burned as fuel for the fire.

American Standard Version (1901)

⁵ For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.

Common English Bible

⁵ Because every boot of the thundering warriors, and every garment rolled in blood will be burned, fuel for the fire.

Catholic Public Domain Version

⁵ For every violent plunder with a tumult, and every garment mixed with blood, will be burned up and will become fuel for the fire.

Isaiah 9:5 交叉引用

Genesis 32:30

And Jacob called the name of the place Phanuel, saying: I have seen God face to face, and my soul has been saved.

Psalm 46:9

God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.

Psalm 72:3

Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners.

Exodus 23:21

Take notice of him, and hear his voice, and do not think him one to be contemned: for he will not forgive when thou hast sinned, and my name is in him.

Isaiah 13:4

The noise of a multitude in the mountains, as it were of many people: the noise of the sound of kings, of nations gathered together. The Lord of hosts hath given charge to the troops of war.

Isaiah 2:4

And he shall judge the Gentiles and rebuke many people: and they shall turn their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they be exercised any more to war.

Isaiah 30:33

For Topheth is prepared from yesterday, prepared by the king, deep and wide. The nourishment thereof is fire and much wood: the breath of the Lord as a torrent of brimstone kindling it.

Isaiah 37:36

And the angel of the Lord went out, and slew in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand. And they arose in the morning, and behold, they were all dead corpses.

Isaiah 4:4

If the Lord shall wash away the filth of the daughters of Sion, and shall wash away the blood of Jerusalem out of the midst thereof, by the spirit of judgment and by the spirit of burning.

Isaiah 9:4

For the yoke of their burden, and the rod of their shoulder, and the sceptre of their oppressor, thou best overcome, as in the day of Madian.

Isaiah 9:6

For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.

Jeremiah 23:5

Behold, the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch. And a king shall reign, and shall be wise, and shall execute judgement and justice in the earth.

Jeremiah 47:3

At the noise of the marching of arms and of his soldiers, at the rushing of his chariots and the multitude of his wheels. The fathers have not looked back to the children, for feebleness of hands,

Joel 2:5

They shall leap like the noise of chariots upon the tops of mountains, like the noise of a flame of fire devouring the stubble, as a strong people prepared to battle.

Leviticus 3:11

And the priest shall burn them upon the altar, for the food of the fire, and of the oblation of the Lord.

Leviticus 3:16

And the priest shall burn them upon the altar, for the food of the fire, and of a most sweet savour. All the fat shall be the Lord's.

Micah 5:1

Now shalt thou be laid waste, O daughter of the robber: they have laid siege against us, with a rod shall they strike the cheek of the judge of Israel.

Nahum 3:2

The noise of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the neighing horse, and of the running chariot, and of the horsemen coming up,

Zechariah 6:13

Yea, he shall build a temple to the Lord: and he shall bear the glory, and shall sit, and rule upon his throne: and he shall be a priest upon his throne, and the counsel of peace shall be between them both.

Matthew 3:11

I indeed baptize you in the water unto penance, but he that shall come after me, is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear; he shall baptize you in the Holy Ghost and fire.

Acts 2:19

And I will shew wonders in the heaven above, and signs on the earth beneath: blood and fire, and vapour of smoke.

Acts 2:3

And there appeared to them parted tongues as it were of fire, and it sat upon every one of them:

2 Thessalonians 1:8

In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.

Judges 13:18

And he answered him: Why askest thou my name, which is wonderful?

1 Samuel 14:19

And while Saul spoke to the priest, there arose a great uproar in the camp of the Philistines: and it increased by degrees, and was heard more clearly. And Saul said to the priest: Draw in thy hand.