Isaiah 7:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Ask thee a sign of the Lord thy God, either unto the depth of hell, or unto the height above.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Ask for yourself a sign (a token or proof) of the Lord your God [one that will convince you that God has spoken and will keep His word]; ask it either in the depth below or in the height above [let it be as deep as Sheol or as high as heaven].

American Standard Version (1901)

¹¹ Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

Common English Bible

¹¹ “Ask a sign from the LORD your God. Make it as deep as the grave or as high as heaven.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Ask for a sign for yourself from the Lord your God, from the depths below, even to the heights above.

Isaiah 7:11 交叉引用

1 Kings 13:3

And he gave a sign the same day, saying: This shall be the sign, that the Lord hath spoken: Behold, the altar shall be rent; and the ashes that are upon it shall be poured out.

2 Kings 19:29

And to thee, O Ezechias, this shall be a sign: Eat this year what thou shalt find: and in the second year such things as spring of themselves: but in the third year sow and reap: plant vineyards, and eat the fruit of them.

Exodus 7:9

When Pharao shall say to you: Shew signs; thou shalt say to Aaron: Take thy rod, and cast it down before Pharao, and it shall be turned into a serpent.

Isaiah 37:30

But to thee this shall be a sign: Eat this year the things that spring of themselves, and in the second year eat fruits; but in the third year sow and reap, and plant vineyards, and eat the fruit of them.

Isaiah 38:22

And Ezechias had said: What shall be the sign that I shall go up to the house of the Lord?

Isaiah 55:13

Instead of the shrub, shall come up the fir-tree, and instead of the nettle, shall come up the myrtle-tree: and the Lord shall be named for an everlasting sign that shall not be taken away.

Isaiah 7:10

And the Lord spoke again to Achaz, saying:

Isaiah 7:12

And Achaz said: I will not ask, and I will not tempt the Lord.

Jeremiah 19:1

Thus saith the Lord: Go, and take a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests.

Jeremiah 19:10

And thou shalt break the bottle in the sight of the men that shall go with thee.

Jeremiah 44:29

And this shall be a sign to you, saith the Lord, that I will punish you in this place: that you may know that my words shall be accomplished indeed against you for evil.

Luke 2:12

And this shall be a sign unto you. You shall find the infant wrapped in swaddling clothes, and laid in a manger.