Isaiah 53:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ WHO hath believed our report? And to whom is the arm of the Lord revealed?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHO HAS believed (trusted in, relied upon, and clung to) our message [of that which was revealed to us]? And to whom has the arm of the Lord been disclosed? [John 12:38-41; Rom. 10:16.]

American Standard Version (1901)

¹ Who hath believed our message? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?

Common English Bible

¹ Who can believe what we have heard, and for whose sake has the LORD’s arm been revealed?

Catholic Public Domain Version

¹ Who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?

Isaiah 53:1 交叉引用

Isaiah 40:5

And the glory of the Lord shall be revealed: and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.

Isaiah 51:9

Arise, arise, put on strength, O thou arm of the Lord: arise as in the days of old, in the ancient generations. Hast not thou struck the proud one, and wounded the dragon?

Isaiah 52:10

The Lord hath prepared his holy arm in the sight of all the Gentiles: and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Isaiah 59:16

And he saw that there is not a man: and he stood astonished, because there is none to oppose himself. And his own arm brought salvation to him and his own justice supported him.

Isaiah 62:8

The Lord hath sworn by his right hand and by the arm of his strength: Surely I will no more give thy corn to be meat for thy enemies: and the sons of the strangers shall not drink thy wine, for which thou hast laboured.

Matthew 11:25

At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.

Matthew 16:17

And Jesus answering, said to him: Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven.

Luke 18:31

Then Jesus took unto him the twelve, and said to them: Behold, we go up to Jerusalem, and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of man.

John 1:12

But as many as received him, he gave them power to be made the sons of God, to them that believe in his name.

John 1:7

This man came for a witness, to give testimony of the light, that all men might believe through him.

John 12:38

That the saying of Isaias the prophet might be fulfilled, which he said: Lord, who hath believed our hearing? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?

1 Corinthians 1:18

For the word of the cross, to them indeed that perish, is foolishness; but to them that are saved, that is, to us, it is the power of God.

1 Corinthians 1:24

But unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.