Isaiah 51:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Hearken unto me, O my people, and give ear to me, O my tribes: for a law shall go forth from me, and my judgment shall rest to be a light of the nations.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Listen to Me [the Lord], O My people, and give ear to Me, O My nation; for a [divine] law will go forth from Me, and I will establish My justice for a light to the peoples.

American Standard Version (1901)

⁴ Attend unto me, O my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall go forth from me, and I will establish my justice for a light of the peoples.

Common English Bible

⁴ Pay attention to me, my people; listen to me, my nation, for teaching will go out from me, my justice, as a light to the nations.

Catholic Public Domain Version

⁴ Pay attention to me, my people, and listen to me, my tribes. For a law will go forth from me, and my judgment will rest as a light for the nations.

Isaiah 51:4 交叉引用

Psalm 106:5

They were hungry and thirsty: their soul fainted in them.

Psalm 147:20

He hath not done in like manner to every nation: and his judgments he hath not made manifest to them. Alleluia.

Psalm 33:12

Come, children, hearken to me: I will teach you the fear of the Lord.

Psalm 50:7

For behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me.

Psalm 78:1

A psalm for Asaph. O God, the heathens are come into thy inheritance, they have defiled thy holy temple: they have made Jerusalem as a place to keep fruit.

Exodus 19:6

And you shall be to me a priestly kingdom, and a holy nation. Those are the words thou shalt speak to the children of Israel.

Exodus 33:13

If therefore I have found favour in thy sight, shew me thy face, that I may know thee, and may find grace before thy eyes. Look upon thy people this nation.

Proverbs 6:23

Because the commandment is a lamp, and the law a light, and reproofs of instruction are the way of life:

Isaiah 1:27

Sion shall be redeemed in judgment: and they shall bring her back in justice.

Isaiah 2:3

And many people shall go, and say: Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob: and he will teach us his ways, and we will walk in his paths. For the law shall come forth from Sion: and the word of the Lord from Jerusalem.

Isaiah 26:2

Open ye the gates: and let the just nation, that keepeth the truth, enter in.

Isaiah 26:8

And in the way of thy judgments, O Lord, we have patiently waited for thee: thy name, and thy remembrance are the desire of the soul.

Isaiah 33:22

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king: he will save us.

Isaiah 42:21

And the Lord was willing to sanctify him, and to magnify the law and exalt it.

Isaiah 42:6

I, the Lord have called thee in justice, and taken thee by the hand, and preserved thee. And I have given thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles:

Isaiah 49:6

And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant, to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.

Isaiah 55:3

Incline your ear and come to me. Hear and your soul shall live. And I will make an everlasting covenant with you, the faithful mercies of David.

Isaiah 63:8

And he said: Surely they are my people, children that will not deny. So he became their saviour.

Micah 4:2

And many nations shall come in haste, and say: Come, let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob: and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth out of Sion, and the word of the Lord out of Jerusalem.

Luke 2:32

A light to the revelation of the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

1 Corinthians 9:21

To them that are under the law, as if I were under the law, (whereas myself was not under the law,) that I might gain them that were under the law. To them that were without the law, as if I were without the law, (whereas I was not without the law of God, but was in the law of Christ,) that I might gain them that were without the law.

Deuteronomy 18:18

I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee. And I will put my words in his mouth: and he shall speak to them all that I shall command him.

1 Peter 2:9

But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvellous light: