Isaiah 5:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² The harp and the lyre and the timbrel and the pipe and wine are in your feasts: and the work of the Lord you regard not, nor do you consider the works of his hands.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² They have lyre and harp, tambourine and flute and wine at their feasts, but they do not regard the deeds of the Lord, neither do they consider the operation of His hands [in mercy and in judgment].

American Standard Version (1901)

¹² And the harp and the lute, the tabret and the pipe, and wine, are in their feasts; but they regard not the work of Jehovah, neither have they considered the operation of his hands.

Common English Bible

¹² They party with lyre and harp, tambourine, flute, and wine; but they ignore the LORD’s work; they can’t see what God is doing.

Catholic Public Domain Version

¹² Harp and lyre and timbrel and pipe, as well as wine, are at your feasts. But you do not respect the work of the Lord, nor do you consider the works of his hands.

English Standard Version 2016

¹² They have lyre and harp, tambourine and flute and wine at their feasts, but they do not regard the deeds of the Lord, or see the work of his hands.

Isaiah 5:12 交叉引用

Genesis 31:27

Why wouldst thou run away privately and not acquaint me, that I might have brought thee on the way with joy, and with songs, and with timbrels, and with harps?

2 Samuel 19:35

I am this day fourscore years old. Are my senses quick to discern sweet and bitter? Or can meat or drink delight thy servant? Or can I hear any more the voice of singing men and singing women? Why should thy servant be a burden to my lord, the king?

Job 34:27

Who as it were on purpose have revolted from him, and would not understand all his ways:

Psalm 28:5

The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.

Isaiah 22:13

And, behold, joy and gladness, killing calves and slaying rams, eating flesh and drinking wine: Let us eat and drink; for to-morrow we shall die.

Isaiah 24:8

The mirth of timbrels hath ceased: the noise of them that rejoice is ended, the melody of the harp is silent.

Isaiah 29:1

WOE to Ariel, to Ariel the city which David took! Year is added to year: the solemnities are at an end.

Isaiah 5:19

That say: Let him make haste, and let his work come quickly, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel come, that we may know it.

Isaiah 56:12

Come, let us take wine, and be filled with drunkenness: and it shall be as to-day, so also to-morrow, and much more.

Ezekiel 26:13

And I will make the multitude of thy songs to cease, and the sound of thy harps shall be heard no more.

Luke 16:19

There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen; and feasted sumptuously every day.

1 Corinthians 14:7

Even things without life that give sound, whether pipe or harp, except they give a distinction of sounds, how shall it be known what is piped or harped?

Jude 1:12

These are spots in their banquets, feasting together without fear, feeding themselves, clouds without water, which are carried about by winds, trees of the autumn, unfruitful, twice dead, plucked up by the roots,

1 Samuel 12:24

Therefore fear the Lord, and serve him in truth and with your whole heart; for you have seen the great works which he hath done among you.