Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Isaiah 48:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 For I knew that thou art stubborn, and thy neck is as an iron sinew, and thy forehead as brass.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

4 Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

4 Because I knew that you were obstinate, and your neck was an iron sinew and your brow was brass,

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

4 Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

参见章节 复制

Common English Bible

4 Because I know that you are stubborn, your neck is made of iron, and your forehead is bronze.

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

4 For I knew that you are stubborn, and that your neck is like an iron sinew, and that your forehead is like brass.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

4 Because I know that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your forehead brass,

参见章节 复制




Isaiah 48:4
27 交叉引用  

And they hearkened not, but hardened their necks like to the neck of their fathers, who would not obey the Lord their God.


Harden not your necks, as your fathers did: Yield yourselves to the Lord, and come to his sanctuary, which he hath sanctified for ever. Serve the Lord the God of your fathers; and the wrath of his indignation shall be turned away from you.


He also revolted from king Nabuchodonosor, who had made him swear by God. And he hardened his neck and his heart, from returning to the Lord the God of Israel.


But after they had rest, they returned to do evil in thy sight: and thou leftest them in the hand of their enemies, and they had dominion over them. Then they returned, and cried to thee: and thou heardest from heaven, and deliveredst them many times in thy mercies.


Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.


Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.


And again the Lord said to Moses: See that this people is stiffnecked.


That thou mayst enter into the land that floweth with milk and honey. For I will not go up with thee, because thou art a stiffnecked people: lest I destroy thee in the way.


And the Lord said to Moses: Say to the children of Israel: Thou are a stiffnecked people; once I shall come up in the midst of thee, and shall destroy thee. Now presently lay aside thy ornaments, that I may know what to do with thee.


And Pharao sent to see: and there was not any thing dead of that which Israel possessed. And Pharao's heart was hardened, and he did not let the people go.


The man that with a stiff neck despiseth him that reproveth him, shall suddenly be destroyed: and health shall not follow him.


For it is a people that provoketh to wrath, and lying children, children that will not hear the law of God.


I have brought my justice near: it shall not be afar off, and my salvation shall not tarry. I will give salvation in Sion and my glory in Israel.


Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring in upon this city, and upon all the cities thereof all the evils that I have spoken against it: because they have hardened their necks, and they might not hear my words.


Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush.


O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction. They have made their faces harder than the rock and they have refused to return.


And they have not hearkened to me nor inclined their ear: but have hardened their neck and have done worse than their fathers.


And they to whom I send thee are children of a hard face and of an obstinate heart: and thou shalt say to them: Thus saith the Lord God:


You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do you also.


But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath, and revelation of the just judgment of God.


Circumcise therefore the foreskin of your heart; and stiffen your neck no more.


For I know thy obstinacy, and thy most stiff neck. While I am yet living, and going in with you, you have always been rebellious against the Lord. How much more when I shall be dead?


But exhort one another every day, whilst it is called to day, that none of you be hardened through the deceitfulness of sin.


跟着我们:

广告


广告