Isaiah 39:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And Ezechias rejoiced at their coming: and he shewed them the storehouses of his aromatical spices and of the silver and of the gold and of the sweet odours and of the precious ointment, and all the storehouses of his furniture, and all things that were found in his treasures. There was nothing in his house nor in all his dominion that Ezechias shewed them not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.

Amplified Bible - Classic Edition

² And Hezekiah was glad and welcomed them and showed them the house of his spices and precious things–the silver, the gold, the spices, the precious ointment, all the house of his armor and his jewels, and all that was found in his treasuries. There was nothing in his house nor in all his dominion that Hezekiah did not show them.

American Standard Version (1901)

² And Hezekiah was glad of them, and showed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not.

Common English Bible

² Hezekiah was pleased, and he showed them his treasury—the silver and the gold, the spices and fine oil—and everything in his armory, all that was found in his storerooms. There wasn’t a thing in his house or in all his realm that Hezekiah didn’t show them.

Catholic Public Domain Version

² And Hezekiah rejoiced over them, and he showed them the storehouses of his aromatic spices, and of the silver and gold, and of the perfumes and precious ointments, and all the repositories for his belongings, and all the things that were found in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah did not show them.

English Standard Version 2016

² And Hezekiah welcomed them gladly. And he showed them his treasure house, the silver, the gold, the spices, the precious oil, his whole armory, all that was found in his storehouses. There was nothing in his house or in all his realm that Hezekiah did not show them.

Isaiah 39:2 交叉引用

1 Kings 10:10

And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of spices a very great store, and precious stones. There was brought no more such abundance of spices as these which the queen of Saba gave to king Solomon.

1 Kings 10:15

Besides that which the men brought him that were over the tributes, and the merchants, and they that sold by retail, and all the kings of Arabia, and the governors of the country.

1 Kings 10:2

And entering into Jerusalem with a great train, and riches, and camels that carried spices, and an immense quantity of gold, and precious stones, she came to king Solomon, and spoke to him all that she had in her heart.

1 Kings 10:25

And every one brought him presents: vessels of silver and of gold, garments and armour, and spices, and horses and mules every year.

2 Kings 20:13

And Ezechias rejoiced at their coming: and he showed them the house of his aromatical spices, and the gold and the silver, and divers precious odours, and ointments, and the house of his vessels, and all that he had in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominions that Ezechias shewed them not.

2 Chronicles 32:25

But he did not render again according to the benefits which he had received, for his heart was lifted up: and wrath was enkindled against him, and against Juda and Jerusalem.

2 Chronicles 32:27

And Ezechias was rich, and very glorious; and he gathered himself great treasures of silver and of gold, and of precious stones, of spices, and of arms of all kinds, and of vessels of great price.

2 Chronicles 32:31

But yet in the embassy of the princes of Babylon, that were sent to him, to inquire of the wonder that had happened upon the earth, God left him that he might be tempted, and all things might be made known that were in his heart.

2 Chronicles 9:1

And when the queen of Saba heard of the fame of Solomon, she came to try him with hard questions at Jerusalem, with great riches, and camels, which carried spices, and abundance of gold, and precious stones. And when she was come to Solomon, she proposed to him all that was in her heart.

2 Chronicles 9:9

And she gave to the king a hundred and twenty talents of gold, and spices in great abundance, and most precious stones. There were no such spices as these which the queen of Saba gave to king Solomon.

Job 31:25

If I have rejoiced over my great riches, and because my hand had gotten much:

Proverbs 4:23

With all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it.

Ecclesiastes 7:20

Wisdom hath strengthened the wise more than ten princes of the city.

Jeremiah 17:9

The heart is perverse above all things and unsearchable. Who can know it?

2 Corinthians 12:7

And lest the greatness of the revelations should exalt me, there was given me a sting of my flesh, an angel of Satan, to buffet me.

1 John 1:8

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.