Isaiah 32:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the heart of fools shall understand knowledge: and the tongue of stammerers shall speak readily and plain.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And the mind of the rash will understand knowledge and have good judgment, and the tongue of the stammerers will speak readily and plainly.

American Standard Version (1901)

⁴ And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

Common English Bible

⁴ the minds of the rash will know and comprehend, and the tongues of those who stammer will speak fluently and plainly.

Catholic Public Domain Version

⁴ And the heart of the foolish will understand knowledge, and the tongue of those with impaired speech will speak quickly and plainly.

English Standard Version 2016

⁴ The heart of the hasty will understand and know, and the tongue of the stammerers will hasten to speak distinctly.

Isaiah 32:4 交叉引用

Exodus 4:11

The Lord said to him: Who made man's mouth? Or who made the dumb and the deaf, the seeing and the blind? Did not I?

Song of Solomon 7:9

Thy throat like the best wine, worthy for my beloved to drink, and for his lips and his teeth to ruminate.

Isaiah 29:24

And they that erred in spirit shall know understanding: and they that murmured shall learn the law.

Isaiah 35:4

Say to the fainthearted: Take courage, and fear not. Behold, your God will bring the revenge of recompense. God himself will come and will save you.

Isaiah 35:5

Then shall the eyes of the blind be opened and the ears of the deaf shall be unstopped.

Matthew 11:25

At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.

Matthew 16:17

And Jesus answering, said to him: Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven.

Acts 4:13

Now seeing the constancy of Peter and of John, understanding that they were illiterate and ignorant men, they wondered; and they knew them that they had been with Jesus.

Acts 6:7

And the word of the Lord increased; and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly: a great multitude also of the priests obeyed the faith.

Galatians 1:23

But they had heard only: He, who persecuted us in times past, doth now preach the faith which once he impugned: