Isaiah 26:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Lord, they have sought after thee in distress: in the tribulation of murmuring thy instruction was with them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Lord, when they were in trouble and distress, they sought and visited You; they poured out a prayerful whisper when Your chastening was upon them.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

Common English Bible

¹⁶ LORD, in distress they sought you out; they poured out prayers to you when you disciplined them.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Lord, they have sought you in anguish. Your doctrine was with them, amid the tribulation of murmuring.

Isaiah 26:16 交叉引用

Psalm 142:2

And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight no man living shall be justified.

Psalm 27:8

The Lord is the strength of his people, and the protector of the salvation of his anointed.

Psalm 42:4

And I will go in to the altar of God: to God who giveth joy to my youth.

Psalm 50:15

I will teach the unjust thy ways: and the wicked shall be converted to thee.

Psalm 77:3

How great things have we heard and known, and our fathers have told us.

Psalm 91:15

They shall still increase in a fruitful old age: and shall be well treated,

Isaiah 37:3

And they said to him: Thus saith Ezechias: This day is a day of tribulation and of rebuke and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Jeremiah 2:27

Saying to a stock: Thou art my father. And to a stone: Thou hast begotten me. They have turned their back to me, and not their face: and in the time of their affliction they will say: Arise, and deliver us.

Jeremiah 22:23

Thou that sittest in Libanus and makest thy nest in the cedars, how hast thou mourned when sorrows came upon thee, as the pains of a woman in labour?

Jeremiah 29:12

And you shall call upon me, and you shall go: and you shall pray to me, and I will hear you.

Lamentations 2:19

Coph. Arise, give praise in the night, in the beginning of the watches: pour out thy heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands to him for the life of thy little children that have fainted for hunger at the top of all the streets.

Hosea 5:15

I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face.

Hosea 7:14

And they have not cried to me with their heart, but they howled in their beds: they have thought upon wheat and wine, they are departed from me.

Numbers 21:7

Upon which they came to Moses, and said: We have sinned, because we have spoken against the Lord and thee. Pray that he may take away these serpents from us. And Moses prayed for the people.

Revelation 3:19

Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.

Judges 10:15

And the children of Israel said to the Lord: We have sinned: do thou unto us whatsoever pleaseth thee: Only deliver us this time.

1 Samuel 1:15

Anna answering, said: Not so, my lord: for I am an exceeding unhappy woman, and have drunk neither wine nor any strong drink, but I have poured out my soul before the Lord.