Isaiah 26:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Lord, when they were in trouble and distress, they sought and visited You; they poured out a prayerful whisper when Your chastening was upon them.

Common English Bible

¹⁶ LORD, in distress they sought you out; they poured out prayers to you when you disciplined them.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Lord, they have sought you in anguish. Your doctrine was with them, amid the tribulation of murmuring.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Lord, they have sought after thee in distress: in the tribulation of murmuring thy instruction was with them.

English Standard Version 2016

¹⁶ O Lord, in distress they sought you; they poured out a whispered prayer when your discipline was upon them.

Isaiah 26:16 交叉引用

Psalm 142:2

I pour out my complaint before him; I show before him my trouble.

Psalm 27:8

When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.

Psalm 42:4

These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

Psalm 50:15

And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Psalm 77:3

I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. [Selah

Psalm 78:34

When he slew them, then they inquired after him; And they returned and sought God earnestly.

Psalm 91:15

He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble: I will deliver him, and honor him.

Isaiah 37:3

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of contumely; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Jeremiah 2:27

who say to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face; but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

Jeremiah 22:23

O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how greatly to be pitied shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

Jeremiah 29:12

And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

Lamentations 2:19

Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches; Pour out thy heart like water before the face of the Lord: Lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger at the head of every street.

Hosea 5:15

I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.

Hosea 7:14

And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for grain and new wine; they rebel against me.

Numbers 21:7

And the people came to Moses, and said, We have sinned, because we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.

Revelation 3:19

As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.

Judges 10:15

And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.

1 Samuel 1:15

And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Jehovah.